查询词典 farm-out

The Rainbow is a family chronicle relating the history of the ancient Brangwen family of March Farm, in the Derbyshire-Nottinghamshire border.

虹》记述的是生活在德比郡和诺丁汉边界的马什农庄的布朗文一家三代人的家族史。

The main production of traditional farm sauce, chutney, bean paste, pickles and other traditional products, annual production capacity of 5000 tons.

主要生产传统农家酱、酸辣酱、豆瓣酱、传统酱菜等系列产品，年生产能力5000吨。

To switch from Greek myth to Roman history, this might be called the Cincinnatus approach, after the Roman general who was summoned from his farm to deal with enemy attack and returned to the plough once his duty was done.

讲完希腊神话，让我们将目光转向罗马历史。保守党做的这一切或许能被称为罗马执政官的行为，即像罗马时的将领那样，敌人来袭时，接受命令投锄从戎，出战义务完成后，卸甲归田。

He then returned to Rome, rejected all rewards, resigned and went back to his farm despite pleas that he remain dictator. Cincinnatus had been dictator for sixteen days.

他提军出发，打败了敌人，回到罗马，拒绝一切奖赏，辞职归田，对「继续担任独裁者」的要求充耳不闻，任职前后共十六天。

In 458 BC, the Roman general Cincinnatus was called away from his farm to rescue a Roman legion that was besieged by an Italian tribe.

公元前四五八年，一个罗马军团遭义大利某部落包围。

"Try east early " shaddock is the shaddock that breeding of station of experiment of east wind farm goes kind admirable breed, ever by committee of science and technology of city of double edition accept is judged on the west for this locality optimal shaddock fruit the first, appoint it is what city of double edition accept popularizes on the west advocate grow variety.

"东试早"柚是东风农场试验站选育出的柚类优良品种，曾被西双版纳州科委评为本地最佳柚果第一名，并指定为西双版纳州推广的主栽品种。

At that time, millions of the city-bred educated youths across China settled in the countryside and merged into the peasants to farm for a living.

中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。珍珠之歌与家庭之歌同时高奏，水乳交融，互添情趣。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood or stone; building fences; and so on.

每个回合，你只可采取两个行动，一为你和一是你的妻子。你可以在做农场所有会做的事：收集黏土、木头或者石头、修建篱芭等。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood, or stone; building fences; and so on.

在回合中你有两个步骤的行动，一个属于你一个属于你的另一半，你们需要在农场里搜集一切有用的资源：采集黏土、木材或石料，用它们建造篱笆或做些其他类似的事。

We go to a farm. The farmer says Clifford can work for him.

我们去了一个农场，农场主说 Clifford 可以为他工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。