查询词典 farm-out

"It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses."

这故事跟一个小男孩有关，他的父亲是位马术师，他从小就必须跟着父亲东奔西波

The last time I was there he introduced me by saying, I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant2 horse trainer who would go from stable3 to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这要回到一个年轻人的故事上，这个年轻人是一个流动驯马员的儿子，这个驯马员到处驯马，从一个马厩到另一个马厩，从一个赛场到另一个赛场，从一个农场到另一个农场，从一个牧场到另一个牧场。

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses.

这年轻人的父亲是一个巡回驯马师。为了驯马，他会跑遍每一个马厩、每一个跑道、每一个农场、每一个马场。

It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant2 horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses. As a result, the boy's high school career was continually interrupted.

这故事跟一个小男孩有关，他的父亲是位驯马师，他从小就跟着父亲东奔西跑，由此导致男孩的高中学业也受到了影响。

Last May, Novozymes microbiologist Wenping Wu led scientists from farm to farm in northeast China, searching through piles of decaying corn stalks for new kinds of fungi.

在已经过去的五月里，诺维信微生物学家，吴文平带领着科学家们在中国北方各地的农田间穿行，在腐烂的玉米茎梗中寻找新品种的菌类。

However, the owner of the farm, who is transformed from a agricultural producer into a leisure farm owner, is limited by the lack of environment planning and the capacity of management. Besides, the agricultural guidance and the government policy are not clear enough to the environment planning of leisure farms. That is the reason why the planning of farms far away from the meanings and functions of leisure agriculture.

然而，原本从事农业生产转为从事休闲农业的经营者，囿於本身对於农场规划知识的不足及经营管理能力的缺乏，加上目前休闲农业辅导及管理政策并未对休闲农场的环境规划作切确的规范，使得现今农场的规划逐渐悖离休闲农业的意义与内涵。

Doane's final product was a state map of farm loan territories, which outlined policies to be followed in making farm or ranch loans adapted to the specific area and its debt-carrying capacity.

为了反映各种因素的影响，一个测量工作开始了。Doane最终的成果就是一张农村贷款版图，它描绘出了适应贷款的政策的几个特殊地区和它们的负债能力。

The Farm Service Agency will use immediately $145 million of the $173 million provided in the Recovery Act for its Direct Operating Farm Loan Program, which will give 2,042 farmers – almost 50% are beginning farmers and 10% are socially disadvantaged producers - direct loans from the agency.

农场服务局将从恢复法案获得1亿7300万美元的资金，其中1亿4500万美元直接用于农场业务贷款计划，这将使2042个农场主（包括近50％的初级农场主和10 ％的处于社会底层的生产者）从机构获得直接贷款。

These annual migrations from farm to farm were on the increase here.

这些每年一次的从一个农场到另一个农场的迁移，在这儿变得越来越多了。

The first case is a quantificational analysis on the system of the wests withdrawal farm compensation,and proves the deficienciencies of the compensation standard and the area of withdrawal farm in this system.

第一项是运用经济模型的方法对西部地区退耕还林补偿制度进行了定量的分析，得出该制度在确定补偿额和退耕面积中存在不足，无法实现社会效益的最大化，用以说明经济分析的方法在西部地区环境保护法制建设中的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。