查询词典 fare-thee-well

For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.

看哪！现在正是悦纳的时候；现在正是拯救的日子。

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

我的祖国，美丽的自由之乡，我为您歌唱。

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

那将是这样的一天，届时上帝所有的孩子将能唱出新的意义：你是我的祖国，美好的自由之邦，我要爲你歌唱。

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

那将是这样的一天，届时上帝所有的孩子将能唱出新的意义：你是我的祖国，美好的自由之邦，我要为你歌唱。

My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.

我国'炎的你，甜蜜的土地的自由，对你我唱。

I had turned back from Thee, Thou didst graciously aid me to turn towards Thee. I was as one dead, Thou didst quicken me with the water of life, I was withered, Thou didst revive me with the heavenly stream of Thine utterance which hath flowed forth from the Pen of the All-Merciful.

我懵懂无知，祢唤醒了我；我背离了祢，祢宽厚地助我重归；我死气沉沉，祢用生命之水让我再生；我萎靡不振，祢那自万恩者之笔流出的圣言之溪使我复苏。

Bring Christ's Word ━ Christ's promise, and Christ's sacrifice ━ His blood, with thee, and not one of Heaven's blessings can be denied thee.

只要把基督的话语━基督的应许，和基督的宝血拿出来，天上的祝福就没有一样能不给你了。

The angels offer Thee a hymn; the heavens a star, the Magi, gifts; the shepherds, their wonder; the earth, its cave; the wilderness, the manger: and we offer Thee a Virgin Mother.

天使向你献上颂歌；天空献上星星；贤士献上礼品；牧童献上惊叹；下地献上山洞；旷野献上马槽；我们则向你献上一位童贞女作母亲。

If the things do not come to thee, the pursuits and avoidances of which disturb thee, still in a manner thou goest to them.

如果事物不趋向你，对事物的追求和躲避打扰着你，你还是要以某种方式趋向于它们。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。