查询词典 fare-paying

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

是的，我每周吃一次沙拉（放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪）。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干、混合奶酪、苏加代尔鲑鱼、洋葱百吉饼、彼得·潘奶油巧克力、碎牛肉、丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。（在我列出这张食谱的时候，发现它的确显得比我原来想的更让人厌恶。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.

是的，我每周吃一次沙拉(放了大量奶油色的意大利沙拉油，外加弄碎的蓝纹奶酪)。但我的食谱主要是由以下这些东西组成：饼干，混合奶酪，苏加代尔鲑鱼，洋葱百吉饼，彼得潘奶油巧克力，碎牛肉，丹迪炸薯片以及彭尼斯蒂克斯椒盐卷饼。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

我现在每星期吃一份沙拉（涂着厚厚的意大利乳脂，旁边装饰着碎蓝干酪），但我的主食主要由饼干、混合干酪、Sugardale Coney（美国家族食品企业，主营火腿、火鸡等肉类食品）、，洋葱百吉饼、Peter Pan Creamy、碎牛肉，Dan-Dee（美国老牌薯片生产商，成立于1913年）的烤肉味薯片和Pennysticks脆饼干。（随着我的一一列举，这种饮食显得比我首次想到的要更令人厌恶。

Sandwiches and scones are standard fare but other choices can include muffins, crumpets, bread and butter, cakes, cookies, gingerbread, pastries, fruit, and a selection of jam and jellies, preserves, lemon curd, and clotted cream.

三明治和烤饼的标准收费，但其他选择可包括松饼，格伦伊格尔斯饭店，面包和奶油，蛋糕，饼干，姜饼，糕点，水果，以及可供选择的果酱和果冻，果酱，柠檬豆腐，和凝块忌廉。

This study argues that national officialdom (especially in superior officialdom in government) has to reinforce the training of the core competence in order to meet the challenge of the new century."Universals" methods in western countries are referenced by the training of the core competence, but do not ignore the unique regime in Mainland China; therefore, we have to notice the precise differences of the ideas of the training, a series of accessory demarches via systematical designing and impeccable also fare-thee-well methods, in contrast to western countries.

本研究认为，面对新世纪的挑战，国家公务员应加强核心能力培训：公务员核心能力培训可借鉴西方国家&共性&做法，但不可忽视中国大陆特有国情，因此在培训理念上自不同于西方国家，制度设计的配套措施与完善做法自然与西方国家有所差异。

Add in a better education for the woman- Beyonce has her high school diploma, unlike husband Jay-Z - and the chances of lasting happiness improve further. Those who have never divorced fare better too. But couples in which one member has been through a divorce in the past are less stable than those in which both members are divorcees.

如果女性受过较好的教育更是加分─碧昂丝不像老公Jay-Z，她拥有高中学历─婚姻维持美满的机率又更增加，从未离过婚者的遭遇也比较好；但如果夫妻中有一个人离过婚，婚姻就比两人都离过婚的不稳定。

I had so little dosh that I could not even afford the bus fare, so I walked home.

我的钱太少了，甚至不够买公共汽车票，所以我走着回家。

Modern dream theorists have suggested that we can understand and use our drams because for the most part they are extensions of the situations we fare when awake.

现代从事梦研究的学者提出我们可以理解并利用梦，这是因为，在很大程度上，梦是人们清醒时所遇到的情形的延伸。

The Prince replied not for excess of grief; and the lady, feeling that her end was come, strained the dead heart to her bosom, saying:" Fare ye well; I take my leave of you;" and with eyelids drooped and every sense evanished departed this life of woe.

亲王听得她这么说，心如刀割，一时竟不能作答。年青的郡主觉得她的大限已到，紧握着那心脏、贴在自己的心头。说道：&天主保佑你，我要去了。&说罢，她闭上眼睛，随即完全失去知觉，摆脱了这苦恼的人生。

According to our regulations, you are to pay foreign exchange certificates for your ticket in international fare.

售票员：按照我们的规定，您要用外汇券按国际票价购票。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。