查询词典 fare-paying

This will save you money and keep you from binging on vending-machine fare when hunger strikes.

这将为你节省金钱，还能阻止你在饥饿来袭时&光顾&自动售货机。

"Why is it," he said to himself, that a man so holy as I am must toil so hard to instruct a pack of blockheads, when others who have merited nothing through piety or attention to the Commands of Allah fare sumptuouslv every day and neither toil nor spin ?

&这到底是为什么，&他跟自己说道，象我这样的圣者要来辛辛苦苦地指导一群木头，而那些既不虔诚也不好好服从真主旨意的人却一点儿也不劳累，也不会忙得团团转，还天天过得那么阔气！

T-bag: Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell, you might as well send a note to the police, with directions and some cab fare.

&都是因为狗。无数次我想要躲开那些警察，最后都是因为那些倒霉的狗被抓。这辈子你什么都躲得过，就是躲不过自己身上的那股味儿。&

T-bag: Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell, you might as well send a note to the police, with directions and some cab fare.

&行啊，就算你香喷喷得象一束棒棒糖一样，除非你身上没味儿了，要不然就等于给警察递个条子，告诉他们你走了哪个方向，走了多远，都明明白白。&

Perennial pub fixture, the great Beef Burger also features as the juiciest this writer has tasted in all of Japan and all of this fare sits amicably with continental bedfellows like the chunky, fit-to-bursting Burritos .

酒吧的常年招牌——牛肉大汉堡，更是以汁多味美著称，这一点在本文作者和他胖成球型的搭档 Burritos 尝遍了日本同类食品后得到了印证。

Take care? That's something you tella cabbie after the fare.

这是你付完车资对计程车司机所说的话。

First-birthday parties are my favourite thing: the newness of everything, the initiation into family festivities, the perfect excuse for the campest possible fare.

首次生日派对是我喜欢的事情：一切都是新的，进入家庭庆祝活动的开始，再差的伙食也有了完美的借口。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，他们之所以能够比过去的图表分析员做得更好，挣得更多，就是因为他们实际上是工作在一个更为透明的介质之中。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，能够比过去的股票行情预测家做得更好，挣得更多，因为他们工作在一个更为透明的介质之中。

The reason the rocket scientists at the Prediction Company can fare better than the chartists of old is that they work in a more transparent medium.

预测公司的那些火箭科学家，能够比过去的股票行情预测家们做得更好，挣得更多，正是因为他们工作在一个更为透明的介质之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。