查询词典 fare-paying

They are to be furnished with free accommodations and same fare as provided for the Master's table, victualling expenses to be for Charterers' account.

代表：上船并押运并考察航次尽快运行情况，对他们将免费提供房间并供应与船长相同的伙食标准，费用由租船人负担。

In the United States he plummeted swiftly from wowing sold-out crowds at Carnegie Hall to sleeping on the Times Square subway shuttle — that is, when he could afford the fare.

而在美国，他迅速从令卡耐基音乐厅爆满轰动的人，而沦落到只能睡在时代广场地铁穿梭巴上--这是他可以负担得起的票价。

C The passenger is offered accommodations or is seated in a section of the aircraft other than that specified on the ticket at no extra charge, except that a passenger seated in a section for which a lower fare is charged shall be entitled to an appropriate refund; or

c当乘客被提供了住宿接待或者被安排在除了机票上指定的那架飞机以外的飞机上，且没有额外的支付费用时（如果安排的那架飞机运费比机票上指定的那种低的话，乘客可以要求航空公司返还适当差价）；或者

Start at Eastern Promise, a fun-loving sports-bar/ restaurant /live-music venue with a good mix of locals and expats noted for its Anglo-Indian fare.

先从&东方誓言&开始吧，这是一个集收看体育节目、餐饮、酒吧和现场音乐表演于一身的地方，菜肴以英印风格而闻名，本地人和老外都喜欢来这儿。

We think, in recent years laurel bay collaboration obtained better result, but still " fare badly ", still greatly latent capacity can be dug, the problem that exists in two ground collaboration should be caused take seriously and try to solve gradually.

我们认为，近年来的桂澳合作取得了较好的成绩，但还&不尽人意&，还大有潜力可挖，两地合作中存在的问题应引起重视并逐渐加以解决。

E' un buon posto per una serata tranquilla con gli amici, un pub dove bere una buona birra e fare quattro chiacchiere, magari guardando la partita in tv.

这是一个好地方的一个安静的晚上与朋友，在酒吧喝了良好的啤酒，然后说话，也许观看比赛的电视节目。

BERLIN- The new head of Berlin's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains and busses without a ticket more than seven years ago.

柏林-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。

Mon Jun 11, 8:53 AM ETBERLIN - The new head of Berlin's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains and busses without a ticket more than seven years ago.

柏林--柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。

And how will it fare against the battle tank-like Ankylosaur with its armour-plated skin and vicious bone-crushing club tail?

当它遇上有如坦克车般，穿上装甲和带着棒形尾巴的甲龙时，又会有什么事发生？

The fare from Little Whinging to London is eleven sickles. For an extra two sickles you get hot chocolate and if you pay two more besides, you get a hot water bottle and a toothbrush to boot.

从小惠金区到伦敦的车票是七个银可西，加几个银可西的话，你就可以买来热巧克力喝，而如果你能再加两个银可西，还能得到热水袋和牙刷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。