查询词典 fare-paying

His ethics stumbles (which included not paying taxes on a Caribbean villa, and taking a number of sun-filled trips which were paid for by corporations), were many and well known, yet went unpunished by Congress until last month, when he was admonished by the House Ethics Committee for violating gift rules.

他的道德问题（包括在加勒比海的别墅逃税和一系列由公款付账的阳光度假）很多而且路人皆知，然而直到上个月他因为违反受赠法案（以前接受免费馈赠和免费奢华的航空之旅在奥巴马上任之后都不复存在）时受到道德规范委员会的训诫，他才受到国会的惩罚。

The interest rates on these cards vary and you may find that you are paying through the nose for the convenience of a store credit card.

利率对这些卡的不同，你会发现你所付出通过鼻子的便利商店的信用卡。

Then technical group research and development went out 2006 more personalized service: Inventory is auctioned of help company digestive stock, chinese station introduced contest price pattern, introduce small and wholesale that pays through paying treasure, flourishing shop. Rolled out again 2008 " enterprise mailbox ".

于是2006年技术团队研发出更个性化的服务：库存拍卖，中国站引进了竞价模式，并引进小额批发，旺铺等。2008年又推出&企业邮箱&。

The causes of these problems are: the nature of national students'loan is vague, no relevant laws or regulations are enacted for security, financial environment is not sound, risk compensation is insufficient, government actions are inadequate, the burden rate of students'paying back is too high, and the investment of colleges is not enough.

这些问题产生的原因有：国家助学贷款性质定位模糊、风险补偿力度不够、金融环境不健全、缺少配套的法律法规保障、政府作为不够、学生还贷负担率过高和高校对助学贷款的投入不够等。

The cost of a mortgage can be more than what you are paying in interest charges if you have a small amount of debt.

按揭费用可超过您付出的利息费用，如果你有小额债务。

Clarkson also organised what was probably the first ever consumer-goods boycott, of slave-grown sugar, to bring home to ordinary Britons at their tea tables the message that they were paying a dreadful price in human cruelty for indulging a sweet tooth.

克拉克森还组织了估计是首次消费品抵制运动，比如奴隶种植园出产的糖块，这是寻常英国百姓的茶桌上的日常用品，这场运动令广大英国人意识到他们是在为了贪图一时口舌之欲而为那些暴行买单。

In Henan where people routinely go to the cities for better-paying jobs, sixty to seventy per cent of the divorces involve those people.

河南省涉及外出打工者离婚的案例占案件总数的六至七成。

But there is one bit of inflation that can't be written off so confidently: oil prices, after falling more than a hundred dollars a barrel last year, have roughly doubled this year, sending gasoline prices up more than sixty per cent and leaving Americans paying about a dollar more per gallon than they were in December.

但有一个通货膨胀不能忽视的是：油价。在去年每桶下降100多美元后，今年油价却是去年的两倍，使油价价格上涨了60%以上，美国人现在每加仑所付油价比12月份多出1美元以上。

But there is one bit of inflation that can't be written off so confidently: oil prices, after falling more than a hundred dollars a barrel last year, have roughly doubled this year, sending gasoline prices up more than sixty per cent and leaving Americans paying about a dollar more per gallon than they were in December.

但不可以自信地完全排除通缩的可能：在从去年100美元一桶的高位降下来后，今年油价几乎翻了一番，使得汽油价格上升了60美元一桶，使得美国国民较去年12月份每加仑汽油多付近1美元。

Put people first. We must keep to the orientation of serving the people and initiatively help solve the specific difficulties the retirees are confronted with. We should also do a good job increasing their social welfare, paying close attention to their needs and building up a steady staff rank; 2 We must perfect the leadership system and operation mechanism of retirement work and strengthen the construction of retirement staff so that the working pattern featuring unified management of party-government, cooperation of relevant departments and their active participation will be formed; 3 We must have clear policy definition and reach agreement to avoid various thoughts while applying the corresponding policies; 4 We must improve our working efficiency and quality at large while focusing on the substantial development of various tasks but give up the wrong views of political achievements and avoid short-termed success.

认为：高校离退休工作，要坚持以人为本，对离退休人员深怀感情、主动服务，帮助解决离退休人员的具体困难，不断提高离退休人员待遇，关心离退休工作人员的成长，稳定工作人员队伍；要健全离退休工作领导体制和运行机制，加强离退休工作机构和队伍建设，形成学校党政统一领导、有关部门和单位齐抓共管、各方积极参与的工作格局；在积极执行和运用政策的同时，要坚持政策界限，协调一致，避免政出多门；要从工作对象和工作内容等方面整体推进、全面发展，同时注意各项工作的持续发展，克服错误的政绩观，避免各种短期行为。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"