查询词典 faraway

Application of Telnet protocol endues our system with abilities to remotely control faraway equipments. Both Data collection and Remote control are main direction of research.

由于Telnet具备的远程管理功能，通过分解Telnet工作过程中的不同阶段，数据采集的同时可以良好的完成远程网络设备的控制。

The sunlight gives just about the right warmth, never too warm; the wind's breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure.

阳光正好暖和，决不过暖；风息是温驯的，而且往往因为他是从繁花的山林里吹度过来，他带来一股幽远的澹香，连着一息滋润的水气，摩挲着你的颜面，轻绕着你的户腰，就这单纯的呼吸已是无穷的愉快；空气总是明净的，近谷内不生烟，远山上不起霭，那美秀风景的全部正像画片似的展露在你的眼前，供你闲暇的鉴赏。

My emotion about HER becomes hazier and hazier. SHE is my desire, my dream and my faraway bride.

对&她&的印象越来越模糊，诚如我的欲望，我的梦想，以及我那模糊不清的新娘。

He was a great womaniser -in a way that perhaps seems more scandalous now than it did in the 1970s -yet he stayed married to a faraway wife for two decades .

他曾经肆无忌惮地玩弄女性--其中的作风比20世纪70年代的行为可能似乎更为丢脸--然而他却与一位远方的妻子保持着婚姻关系长达20年之久。

As my classmates nestle up in their parents'arms,father outspreads a pair of wings,gazing after me flying to the faraway place by haboring a flaming heart.

当同学们依偎在父母温柔的怀抱中时，爸爸展开双翼，目送我怀着炽热的心飞向远方。

My friends of faraway have moved in my painting and my imagination pauses for this most beautiful moment.

我的画里住进了远方的朋友，我的想象停留在最美好的时光。

His book gives a lifelike description of faraway islands, remoter than the most distant places you have ever been to, where people live on fish and fruit.

他的书中生动地描绘了远方的海岛，比你到过的最远的地方还要遥远，岛民靠吃鱼和水果为生。

Sometimes they were caused by faraway thunder, sometimes by a thousand tons of sand sloughing down the slip-face of a high dune.

有时是远处的雷引起的，有时是几千吨沙从高大的沙丘的坡面落下造成的。

Pinpointing supernovae in the faraway universe is similar to watching fireflies in your back yard.

在遥远的宇宙中精确定位超新星就像在你的后院中观察萤火虫。

For example, lunging for a faraway pocket, where the fingers need to sink directly in. In other words, there"s no chance of controlling the hold if the climber overshoots (can"t grab it on the way back down), or undershoots.

例如，要跳到一个远洞点，必须要直接插入才可抓住，换言之，假如冲过头或不够高，就没有机会抓住（就算是过头往下掉时也无法抓住）。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。