查询词典 far-sighted personage

It is a free and easy way to talk to people that live far away.

这是一个洒脱地说，人活到远方。

Possible generation of ultrashort optical pulse in far-infrared free electron .

远红外自由电子激光器中超短光脉冲的产生。

Risk management, and its standard deviation to 35.24, even though the third lowest for the group, but the real value and a far cry from the top, and the fund's benchmark index for the MSCI China Free Index.

风险管理，其标准差至35.24，尽管该组的第三最低纪录，但真正的价值和从顶部相距甚远，和基金为摩根士丹利中国自由投资指数的基准指数。

The fact that no free oscillation spectra have so far been reported from ring lasers is consistent with amplitudes of our synthetic Sagnac signals and current noise levels of these sensors.

迄今为止，事实上环式激光中没有记录到自由振荡谱，所得结果与我们得到的 Sagnac 合成信号的振幅及传感器的噪声水平相一致。

It is not a pain free path but it is far fuller and rich with adventure.

这也很可能是暴风雨前的酝酿期直面接下来要遇到的挑战吧。

As far as method is concerned, there are metaphase or literal translation and paraphrase or free translation.

最低标准是指译文起码应该达到的水平，低于这个水平就是不合格的翻译，失败的翻译。

As far as I know, no one has a clear sense of the social value of our deregulated financial industry, with its free-wheeling banks and hedge funds and private equity funds and all the rest.

就我所知，对于不受管束的金融业，包括它的自由运行的银行、对冲基金、私募基金和其他，没有人能清楚地知道它的社会价值。

As far as I know,no one has a clear sense of the social value of our deregulated financialindustry, with its free-wheeling banks and hedge funds and private equity fundsand all the rest.

就我所知，对于不受管束的金融业，包括它的自由运行的银行、对冲基金、私募基金和其他，没有人能清楚地知道它的社会价值。

Whether you'd like to enjoy the history and culture of the continent, or you crave the total freedom to ride wherever and however far you feel like, this is a bike vacation that you'll never forget.

无论你是否喜欢欧洲大陆的历史文化，还是渴望到处骑车游玩以及你喜欢骑多远就多远的自由，这是一个让你永远也不会忘记的自行车假期。

But you were free without any restriction before you got to know him. Marriage and love are far more than struggling for freeness.

但在还没认识他之前，你本来就有不受约束的自由，婚姻或爱情，并不只是用来争取自由的。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。