查询词典 far-sight

You may miss sugary-sweet items at first, but don't be surprised if you find you're starting to salivate at the sight of a bowlful of glistening grapes or a slice of ripe honeydew melon.

刚开始时，你可能会想念那些甜食，但当你一看到一碗发亮的葡萄或一片熟透的哈蜜瓜就开始流口水时也别惊讶。

Finally, he appeared- tie undone, lunch box in hand, no coat in sight.

终于，他出现了——领带没有系，手里拿着的午餐盒，夹克却看不到。

It was not the fast, sleek swimmers such as the shark or dolphin that came closest to the ideals of the research engineers, but a creature that looks anything but streamlined and agile at first sight: the boxfish.

诸如鲨鱼和海豚之类的动物，作为海洋中最快、最健壮的游泳手，事实上并不是最符合研究者们理想的，真正符合要求的是第一眼看上去除了线条流畅和灵活敏捷之外"其貌不扬"的 boxfish。

On the open plains, there is no more devastating a sight than an army of Boyar Sons riding with javelin in hand and all manner of armour and weapons glistening in the sun.

在浩瀚平原上，手持标枪身披重甲的波耶铁骑呼啸而至，其雪亮兵刃透出的森森杀气，足以令任何军队肝胆俱裂。

Tell that to a fool, says the citizen. There's a bloody sight more pox than pax about that boyo.

401"那是讲给傻瓜听的，""市民"说，那位花花公子所缔造的该死的梅毒倒比和平来得多些。

I 'm not breaking line of sight with you.

我不会让你离开我的视线。

And at this time, the sight of the sun-lit sky touching the mountains from afar is breath-taking.

并在这个时候，看见太阳光线充足的天空触摸山脉从远处是呼气回吐。

At this distance, the planet became clearly visible on our telescope, and it was a breathtakingly lovely sight.

这时，通过望远镜，行星清晰可见了，并且，景观是多么地壮观美丽！

The sight of the little Breton girl who came to do the work in her little house aroused heart-broken regrets and hopeless dreams in her mind.

她看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人，心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道："我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。"

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。