查询词典 far-sight

The life we enjoy may not be within the reach of the developing world but it is within sight and they want what we have.

发展中国家的人民享受不到我们的生活，但是他们都看在眼里，他们渴望拥有我们拥有的东西。

The life we enjoy may not be within the easy reach of many in the developing world, but it is within sight, and they want what we have.

发展中国家的人民享受不到我们的生活，但是他们都看在眼里，他们渴望拥有我们拥有的东西。

While I see my beloved walking out of the house beamingly and briskly out of my sight, my heart blooms with joy and satisfaction.

当我看到我的爱人愉快的走出房子生气勃勃的消失在我的视线里，我的心充满了快乐与满足。

In the plain of life, we need to bear a touch of loneliness and loss, to withstand the ever-boring and quiet, but also bear the sight of waiting and frustration.

在平淡的生活中，我们需要承受淡淡的孤寂与失落，承受挥之不去的枯燥与沉寂，还要承受遥遥无期的等待与无奈。

I just couldn't bear to have her out of my sight in the class.

我无法忍受教室里没有她在我的视线内。

Since they followed God's orders exactly, it must have been a breathtaking sight to behold, for it was actually conceived in the mind of God, and they could never hope to improve upon it or beatify it.

因为他们正确的照上帝的命令去做，完工的会幕看起来一定令人非常兴奋──那原是出自上帝心中的构思。他们也一定找不出有任何地方需要增补使之更美观。

And after the last judgment accidental beatitude will receive some increase from the union of soul and body, and from the sight of the new heaven and the earth.

经过最后的审判偶然beatitude将获得一些增长，从联盟的灵魂与身体，并从视线的新的天地。

Beatty laughed. Let's have your hands in sight, Montag.

贝提笑了。让我们看看你的手，蒙泰格。

And though you are a beauteous sight, you don't compare with fair Snow White.

虽然你美丽动人，但与白雪公主相比仍黯然失色。

Here on his manly breast:A piteous corse,a bloody piteous corse;Pale,pale as ashes,all bedaub'din blood,All in gore－blood;I swoundedat the sight.

就在他的宽阔的胸上。一个可怜的尸体，一个可怜的流血的尸体，像灰一样苍白，满身都是血，满身都是一块块的血；我一瞧见就晕过去了。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。