查询词典 far-reaching

"The finest fish can be found far down at the bottom of the sea,"Archie said.

"在海底最深处，你能找到最好的鱼"，阿奇说。

In this dissertation, on the basis of the studies so far available, soil arching effect and earth pressure for retaining structure are studied in-depth.

本文在前人研究工作的基础上，对挡土结构的土拱效应及土压力理论进行了较深入的研究。

In this part, carrier interferometry technique is combined with MIMO-OFDM architechure, resulting in the so called MIMO-CI/OFDM system. It is shown that the novel system can achieve dramatic performance gains by taking advantage of large frequency diversity inherent in the CI/OFDM technique. Further more, the proposed MIMO-CI/OFDM system has a more stable envelope and, ultimately, an average PAPR far smaller than that of MIMO-OFDM.

将载波干涉技术与多天线OFDM技术相结合实现了一种MIMO-CI／OFDM结构，由于CI／OFDM具有大的频率分集作用，该结构因而获得显著的性能增益；而且由于采用CI技术使得发射信号的包络更加平稳，与原有的MIMO-OFDM系统相比具有较低的PAPR。

From his seventh to his fourteenth year he pursued his elementary studies tinder the tutelage of his maternal uncle, the archpriest of Gumiel d'lzan, not far distant from Calaroga.

从他的第七至第十四他今年他便去追寻初等研究打火监护他的舅， archpriest的古米耶尔-l zan，而不是遥远，从

Every tower, every archway, can be seen far away from it.

每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。

Each tower and archway can be seen from far away.

每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。

Every city gate tower and every decorated archway can be seen far away from here.

每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。

Any city gate tower, any decorated archway can be seen from far away.

每一个城楼，每一个牌楼，都可以从老远就看见。

The Arctic is a mysterious far away place. A voyage to Arctic is filled with sweat and tears, sometimes claiming lives, even human lives. In 1995, as expedition leader, Wei Menghua lead China's first scientific investigative expedition to reach the Arctic's North Pole. At 10:55 on May 6, 1995, 3 red signal flares rose high into the sky when China's National Flag appeared for the first time at the North Pole. This was Wei Menghua's achievement.

北极是一个遥远而神秘的地方，北极之路是一条撒满了汗水和泪水，铺垫着热血和生命的路。1995年，位梦华作为总领队，率领中国首次远征北极点科学考察队进入北极中心地区，1995年5月6日上午10时55分，3颗红色信号弹腾空而起，第一面五星红旗由位梦华亲手插在北极点上。

Part one, beginning with Zhang cheng-zhi's strong ardency far exceeding other writers, locates his probing life being and writing characteristic on holding abundant life energy, and try to show the reason behind his life and writing from the life being, and point out his basic living way according to development of his life reality.

第一部分从张承志远远超出其他作家的强烈激情入手，把他的生命寻找和创作特点建立在拥有充盈的生命能量的基础上，试图从生命本质的角度揭示他的生活与创作背后的原因，并按照生命实现的展开过程指出他人生的基本道路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。