查询词典 far-ranging

"It's palatial in a New World sort of way," he said with a little mockery in his smile. It's not far at all. I have the most spacious gardens and old oaks, oaks far older than those even out there on the Avenue, and all the windows are doors. You know how I like it that way. It's the Roman style.

&这是通往富丽堂皇的新世界之路，&马里乌斯带着一丝嘲弄的微笑说道，它离这儿一点也不远，我拥有最为宽畅的花园和古老的橡树，那些橡树比外面林荫道上的那些更为古老，所有的窗户都可以当作是进出的门，你知道我是多么喜欢那种罗马式风格的建筑的。

The Chinese animation business start outruns Japan far and far in early days early very much, but 70's after, Japanese animation booming development, surmounted China eventually, become current situation.

中国动画事业起步非常早，早期远远超出日本，但70年代之后，日本动画蓬勃发展，终超越了中国，成为目前的局势。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

Though there is much to be concerned about,there is far,far more which to be thankful.Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never overweighted.

尽管有很多事让人担忧，但相比较而言，值得感激的事要多得多，尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它永远不会被埋没！

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out—by far the biggest so far in the crisis—will be recouped.

当时，这份新计划曾让评级机构暂时松了一口气，也为AIG的债权人和对手们得到些许安慰，但在金融危机中所付出的目前为止最为庞大的营救成本将怎样偿还，纳税人们却很少有理由看到希望。

They serpented towards his feet, curling, unfurling many crests, every ninth, breaking, plashing, from far , from far ther out, waves and waves

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。

When the technique walks on the front of the law far and far , the principle for apply raises time of tread of being difficulty , was also the time that revalues with the modification law .

当技术远远走在法律的前面，适用的原则举步维艰的时候，也就是重新评价和修改法律的时候了。

Far cry - A tropical paradise seethes with hidden evil in Far Cry, a cunningly detailed action shooter that pushes the boundaries of combat to shocking new levels.

相距甚远-一个热带天堂s eethes隐藏邪恶的相距甚远，狡猾的详细行动射击游戏推动的边界作战，以令人震惊的新的水平。

At the swimming pool the shrieks of playing, splashing children reached me as if from far, far away.

游泳池里，孩子们的尖叫和泼水的声音穿进我的耳朵里，好像来自遥远的远方。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。