查询词典 far-out

But he is far from museum mannerism and artificiality in subjects of painting as well as in their color.

他不仅仅只观察了风景，还对那片土地上的生活感兴趣，他观察到了时代特征及生活和劳作在那片土地人们的特点，生活不断发生变化和热爱这片土地的人们的特点，在他的绘画作品中，经常会把现代工业化景观的元素和谐地融入自然景观。

In contrast to artillerymen, tankers were falling far behind in the development of a new heavy tank.

相对于炮兵，坦克兵觉得在研制新型重型坦克上落在了后面。

In a cottage that had been prepared for him not far from the artillerymen's fire, Prince Bagration was sitting at dinner, talking with several commanding officers, who had gathered about him.

在离炮手们生起的篝火不远的地方，巴格拉季翁公爵坐在给他准备的一间农舍中吃午饭，并同聚集在他那里的部队中的几个首长谈话。

While South Africa is the richest nation in Sub-Saharan : Africa and should have led the way in ARV distribution, its government was : slow to act; so far, only 21% of those in need of treatment in South Africa : are receiving it.

而在撒哈拉以南非洲中最富裕的国家，原本应该在抗病毒药物推广中起主导地位的南非共和国，政府的反应却相迟钝，到目前为止，需要治疗的感染者中，只有 21%左右得到了抗病毒药物。

The time of the establishment of that dynasty is not far from the time of Aryan Expansion.

周朝士兵们用的战车和雅里安人入侵印度用的战车非常相似。

As far as concerns for his health go, I understand why you might be worried.

至于他的健康，我明白您的忧虑所在。

In so far as this matter concerns all of us, we should take a united stand.

因为这事关系到我们大家，我们要采取联合行动。

As the art of living concerns, part of it is far beyond me.

生活的艺术，有一部分我不是不能领略。

For my part: so far as concerns me.

就我个人而言。

Yes, as far as the U.S. is concerned, natural law exists.

是的，在美国，自然法是存在的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。