查询词典 far-off

In truth, though, he could not have got so far without that aptitude.

而事实上，如果他没有这方面才能的话，他也不可能取得现在的成就。

The steps of oil painting, aquarelle are that the scene at a distance is drawn first, and then draw and draw nearbily, and being different, Chinese painting near person who paint first is it carry far to draw progressively and then, level draw, think habit of each one, so at drawing bird , whether to draw the body first or draw the head first or not to all have.

油画、水彩画之步骤，是先画远处景，再画近处画，而中国画不同，靠近画者先，再逐步画远端，平面画，看各人的习惯，所以画鸟时，先画身体或先画头都有。

The concentration of D-phenylalanine in the external phase and the separation factorαcan be expressed as: The diffusion of boundary layer in outer aqueous phase is the controlled process while the concentration of D-phenylalanine in the external phase far less than the concentration of chiral carrier in the emulsion liquid membrane phase, then the diffusion coefficient k_e of boundary layer in outer aqueous phase can be achieved by data fitting.

外水相苯丙氨酸对映体的浓度以及分离因子α表示为：当外相对映体浓度远小于液膜相手性载体浓度时，该手性传质过程中外相边界层的扩散为控制步骤，利用数据拟合得到了外水相与液膜相界面边界层扩散的传质系数k_e。

And not a little good resulted from that expedition, even by the time they had advanced as far as Aquileia, for several kings retreated, together with their peoples, and put to death the authors of the trouble.

这次远征的成绩却不止是一点，甚至在他们推进到阿奎拉的时候，一些国王就和他们的部族一起后退了，而且处死了惹麻烦的人物。

So far as I have been able to discover, there ar

根据我的发现，他们的基本选择只有四种

It was extraordinary how far removed from his life Arabella seemed to be.

艾拉白拉现在的生活和他离得那样远，简直是不可思议的。

Watering holes in the Arabian desert are few and far between.

在阿拉伯沙漠中水洞很少。

It has a 1,046 kilometer (650 mile) coastline along the Arabian Sea and Gulf of Oman in the south, and is bordered by Afghanistan and Iran in the west, India in the east and China in the far northeast.

它有一个一千〇四十六公里（ 650英里）的海岸线阿拉伯海和阿曼湾的南部，是毗邻阿富汗和伊朗西部，印度在东部地区和中国东北地区在远东。

Early misdiagnosed as benign prostatic hypertrophy, disc herniation, spinal arachnoid go far.

早期易误诊为前列腺肥大、椎间盘突出症、脊髓蛛网膜炎等。

Your mention of post-modernism brings us to a far-reaching issue that we could discuss: the idea of arbitrariness.

你提到了后现代主义，这可以引起我们对一个范围很广泛的议题的讨论：任意性的概念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。