查询词典 far-off

The big chimneys of factories are still emitting black smoke on the remote apparent horizon, which are sarcastically standing in our eyeshot along with the forest far away from the city.

工厂的大烟筒依然在遥远的地平线上冒着黑烟，与远离城市的森林彼此讥讽着伫立在我们的视野中。

Most of the time, the apparent motion ofMarsinEarth's skyis in one direction, slow but steady in front of the far distant stars.

火星在地球的天空中的视觉运动大多是单向的，相对于遥远背景恒星稳定且缓慢地向前行。

"This star is moving at 3 million miles an hour, but it's so far away that the apparent motion we see in five years is less than the height of the numerals in the date on a penny, seen from the length of a football field," said Frank Winkler of Middlebury College in Vermont.

这颗恒星每小时移动3000000英里，"但是由于距离太过遥远以至于我们在5年间的所看到的错觉运动的跨度比起从一个足球场长度的距离上看一辩士上数字词1的高度还小"佛蒙特州Middlebury学院的 Frank Winkler 说到。

And now poverty threatened to seize her entirely and to remove this other world far upward like a heaven to which any Lazarus might extend , appealingly, his hands.

现在贫困正威胁着要将她整个俘获，并把这另一个世界使劲朝上推去，使它就像任何穷人都会向之伸手乞讨的上天一般。

But the recognition of the single object is still far from perfect. The main reason is that it does not accord with the people's apperception rule.

但对单个对象的识别还存在一些不足，其主要原因是不符合人类认知的规律。

Temperate because when they 2b know the baseness of desires and that they are not among those things that are necessary for the immortality of man, much less for his perfections, but are things that appertain to them because of the necessity of the nature of hyle, they will cast them far aside and utterly detest them, and they will become temperate, clinging to the divine laws and following the natural nomoi.

节制的原因是，当他们得知欲望的基础，和欲望并非人永生、更非达到完美的必要条件之一，而是因为物质性质的必然性而附属在他们身上时，他们会远离和彻底痛恨欲望。他们会节制，遵守超自然和自然规律。

However, we realized someday that adulthood means more than appetence. It implies courage, liability, adamancy and sacrifice when necessary. We are still kids before life. In fact, we are far from growing up because we do not understand how to read love and being loved yet.

曾经在某一瞬间，我们都以为自己长大了，但是有一天，我们终于发现，长大的含义除了欲望，还有勇气、责任、坚强以及某种必须的牺牲，在生活面前我们还都是孩子，其实我们从未长大，还不懂爱和被爱。

I remember that when I was in the countryside,my family had an apple tree,far away from my home but very close to another family.It was very difficult for us to protect this apple tree.

记得我在农村的时候，我们家有一棵苹果树，这棵苹果树离我们家比较远，离另一家人比较近，我们很难保护这棵苹果树。

The kind of home appliance chain store competition raging flames of war situation, has been far away from the furniture market!

在家电连锁店的竞争，激烈的战争形势的战火，已经远离家具市场！

It would be hard to find someone who would walk into an appliance store and decide to spend $200.00 more on a washer that offers the same exact quality and features as the one next to it that costs far less.

它将很难找到谁，有人会走进一个家电商店，并决定花费$ 200.00更多的洗衣机，提供相同的质量和精确的特点，作为一个未来给它的费用少得多。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。