查询词典 far-off

Move at your own pace, and you will be amazed at how far you can go.

此举在你自己的步伐，你会惊讶多远，你可以去。

So far as I know, the Amazon River is the longest in the world.

就我所知，亚马逊河是世界上最长的河流。

Far western Amazonia is, in every sense, the end of the line.

从每种意义上来说，亚马逊河的最西端都是所有航线的尽头。

As far as I know, you also have a rising ambient/industrial/noise scene in China, right?

就我所知，在中国你们的氛围/工业/噪音也正处在上升的阶段，是吗？

As ambit, sometimes it is far from you , sometimes near.

关于境界，有时很远，有时很近。

And their ambivalence is never far away.

他们的矛盾心情从来没有远离过他们。

I went so far with it in my imagination, that I employ'd my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as I said, to watch for them; and I went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me

我对这个计划简直着了迷，竟费了好几天的工夫去寻找适当的埋伏地点。我还常到他们吃人的地点去察看，所以对那儿地势已了如指掌。

I went so far with it in my imagination , that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade , as i said , to watch for them ; and i went frequently to the place it self , which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge , and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword , as i may call it , the horror i had at the place , and at the signals of the barbarous wretches devouring one another , abated my malice

可能最多也不过把火星溅到他们的脸上，使他们吓一跳罢了，决不会使他们放弃这块地方，永远不敢再来。因此，我把这个计划搁置一边另想办法。后来，我又想到可以找一个适当的地方埋伏起来，把三支枪装上双倍的弹药，等他们正热闹地举行那残忍的仪式时，就向他们开火，一枪准能打死或打伤两三个。

So far, there is no product in any using AMD processors.

到目前为止，没有没有在任何产品中采用 AMD的处理器。

Menstruation is unusually not disturbed until the disease is fairly far advanced when amenorrhea may develop.

奇怪的是月经并不紊乱，直到疾病发展到相当严重是，才可能出现闭经现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。