查询词典 far-off

These observations are lending strength to an alternative hypothesis: that the gaseous giants detected so far formed elsewhere and have since spiralled towards the stars they now orbit.

这些发现有力地支持了另一种假设：迄今所发现的气态巨星是在其他地方形成的，并且朝现行轨道绕行的恒星螺旋状前进。如果

From what has been discussed above we may safely draw the conclusion that altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多长处，但它的缺点不可忽视，且远大于它的长处。

From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that, altho ugh extra studies indeed enjoy many obvious a dvantages, its disadvantages shouldn't be ignored and far outweigh its advantages.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点。

If you're too far away for an on-campus interview, try to arrange to meet with an alumnus in your community.

如果你离校区太远，你也可以尝试找到从那个学校毕业的学生，来安排一次面谈。

Far from recent events Amal Amireh had some interesting thoughts on the Judeo-Arab music heritage earlier on in the week.

在本周的早些时候，Amal Amireh 还在想着Judeo-Arab 音乐的传承问题，并对其有些有趣的想法，然而最近的这件事情，让一切都变了样。

It was a fine specimen of the kind of work you would expect from a poet who had strayed with Amaryllis only as far as the florist's windows, and whose sole ornithological discussion had been carried on with a waiter .

对于一位"与石蒜花最远飘泊到花农的窗边，与侍者做唯一的鸟类学讨论"(呵呵呵，只有干笑的份。是不是"脱离自然，脱离实际"的意思？)的诗人，这已经很不错了。

He had strayed with Amaryllis only as far as the florist's windows. His sole ornithological discussion had been carried on with a waiter.

他和 Amaryllis 游蕩過﹐但最遠只到花店的窗口他只和人討論過一次鸟类学﹐但那人是個侍者。

The Granary embodies the amassment and exchange of wealth.The existence of granary can be traced back to the dawn of civilization once human being learns how to crop. Granary built for mere storage is far from the concept of architecture though.

人类创造出的任何事物都蕴含有人类的智慧和精神寄托，建筑也不例外，而仓对于人类的重要作用和特殊使命使其表现出的精神更具震撼力。

Based on the qualities of leadership, character, sportsmanship, and the ideals of amateurism, the aau sullivan award goes far beyond athletic accomplishments and honors those who have shown strong moral character.

基于业余运动的领导地位、性质、运动员精神、理想等特点，"aau—sullivan"奖超越了运动员的成果，专门授予那些有着强烈道德品质的运动员。

That has belonged to the amatory season be away from we are not far.

那个属于爱情的季节离我们不远了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。