查询词典 far-off

By far the most heavily traveled route was that between the Sol system and its first and most populous colony system, Alpha Centauri.

至此，最繁忙的星间商路在地球和它最初且最多人口的殖民地半人马阿尔法星间。

Now that we are this far into the alphabet soup, I might as well add structured investment vehicles to the mix.

除此以外，还应提到结构化投资工具。

His first field of labor was in an Alpine parish, not far distant from his native valley.

他第一个工作的地点就在阿尔卑斯山的教区里，离他的故乡并不远。

On the far side of the Alps.

在阿尔卑斯山遥远的另一边

Then he saw that it looked like an Alsatian, though it was far too big to be a dog.

后来他看出这头野兽很像一条德国狼狗，然而又比狗大多了。

But when alt is said and done, I find that the good in l-ife far outweighs the bad.

但是，当一切尘埃落定，我发现生命中的美好远远比丑恶为多。

He's a young man with a far different background from his ancestor,Altair.

他是一个与他祖先Altair 拥有完全不同的背景的年轻人。

But under the real working conditions where exist alternating load sequence, no paper mentions whether can LAL still increase fatigue strength so far.

但在实际使用载荷忽高忽低交替作用的条件下，低幅载荷是否也能增大疲劳强度，迄今尚未有文献论述。

The far end is an alternating series of fields and woods, fields and woods, threaded everywhere with motorcycle tacks—in whose bare clay wild turtles lay eggs.

池塘的远端是成片的耕田和树林，错落有致，有摩托车道交织其间，将它们隔开。常常会有野海龟在这些光秃秃的土路上产卵。

Our progress so far of the season has been alternating.

迄今为止，我们的进程在赛季中是交互的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。