查询词典 far-off

In both those respects, Huehnergard's "Grammar of Akkadian" is far superior to this (but unfortunately out of print and a little bit pricier).

在这两个方面， Huehnergard的"语法的阿卡德人"，远远超出本（但不幸的是绝版的和有点贵）。

Now this is, by far, more alarming to me.

现在这最是让我感到忧虑。

Years at sea, however, took Melville far from the familiar world of New York and Albany.

可是梅尔维尔多年在海上漂泊，这就使他远离了纽约和奥尔巴尼那个熟悉的世界。

So far, I have been in charge of Alcatel's fixed communications group and the business in North America.

迄今为止，我一直负责阿尔卡特的固定通信集团以及在北美洲的业务。

Have I impressed you so far on Alcatraz and its importance in San Francisco?

到目前为止，我是否让Alcatraz及它在旧金山的重要性让你印象深刻？

Far fewer know that he was an alchemist, busy attempting to make gold.

少得多知道他是一个炼金术士，企图让忙碌金。

Pearls are by far more common, but Alexandrite tends to be used more often in birthstone rings.

珍珠是更为常见，但宝石一般用更经常地诞生石戒指。

The novel version of Flowers for Algernon was the high point of Daniel Keyes's career, and it remains by far his most popular and most acclaimed work, having been consistently in print for nearly forty years.

小说版的阿尔杰农的花是高起点丹尼尔凯耶斯的职业，它依旧是他最流行和最知名的工作，而一贯在打印了近四十年。

Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent alid , but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context .

目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。

Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent v alid , but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context .

目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。