查询词典 far-off

It is concluded that when a small solid angles range adjacent to the main direction in the far field is considered, the parallel beams combining of compact antenna arrays has its priority if the phases can be controlled, and the parallel beams combining of sparse antenna arrays has its priority if the phases can not be controlled.

分析表明：当关注的是远区主方向邻近的小立体角区域时，若能做到控相激励，宜采用紧凑阵的平行波束合成；若不能控相，宜采用稀疏阵的平行波束合成。

So far, just have the adjacent vertex distinguishing total chromatic number of graphs such as path, cycle, tree, complete graphs, etc.

由于这种染色有一定难度，目前涉及到的文献极少，仅知路、圈、树、完全图等几类图的邻点可区别全色数。

Furthermore, the Engineer is in many cases empowered to act as an adjudicator between the Employer and the Contractor as far as disputes between the parties arise.

而且，在很多情况下，一旦合同双方产生纠纷，工程师还被赋予裁判员的角色。

As far as China's agriculture concerned, with global competition at trade of product of agriculture and resource redistribution within world wide, agriculture in China is needed to go out of our national boundary and inosculate with international world, and become the one important part of economic integration, as well as find its stand in international admeasurement.

加入WTO后，中国经济将主方位地与国际接轨。对于农业来说，随着农产品贸易的国际化竞争，资源在世界范围内的流动和配置，要求中国农业走出国界，融入国际，成为全球经济一体化的重要组成部分，并在国际分工中寻找自己的地位。

Q: As far as the on-line basic is concerned, to what admeasurement do you anticipate acceptance charge to accept the affiliation with added people?

问 ： 说到线课程，认为学生究竟需要与他人有多少交流？

I want you to know that someone like me is this far admiring you and thinking fervently to meet you.

我想让你知道，像我这样的人这是远远欣赏你的思想竭力满足您。

They may, as they did for Adolph Hitler and the Nazi Party of Germany, symbolize the home of some form of idealized beings or men whose wisdom is far beyond that of the mundane world.

他们可能，因为他们没有为阿希特勒及纳粹党的德国，象征着家庭的某种形式的理想化的人，或男性的智慧是远远超越了世俗世界。

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问："什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，"很久以前和遥远，"否则，"他的死不是一个事件，在人世间的时间。

I couldn't get back home; it was too far, and turning cold; but I found some tigers, and nestled in among them and was most adorably comfortable, and their breath was sweet and pleasant, because they live on strawberries.

我走不回家了，路途太远，天气此时寒意逼人；可我发现了几只老虎，在它们中间躺下来实在舒服极了它们的呼吸闻起来格外芬芳、令人惬意，因它们靠吃草莓为生。

Of the many graces received by prayer before Jesus in the Blessed Sacrament, the greatest by far is the sanctification of the adorer.

在耶稣圣体之前祈祷所得的众多恩宠之中，最大的恩宠是朝拜者的成圣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。