查询词典 far-off

External quantity, on the other hand (quantitas externa seu in actu secundo), is the same entity, but in so far as it follows its natural tendency to occupy space and actually extends itself in the three dimensions.

对外数量，但另一方面（关于量externa您在工会secundo ），是同一个实体，但至目前为止，因为它遵循其自然趋势，占据空间和延伸，其实本身在三个方面。

It will be more consistent with those circumstances,and far more congenial with the feelings which actuate me

在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法

In the present instance she was far more actuate d by impulses, in all she had said, than by calculation

在今天这个场合下，她说的那些话，决非出于心计，而是出于自己的真情。

However, the Chinese government is acutely aware that tough times are far from over.

但是，中国政府也清醒地认识到，困难的时候远远还未过去。

It's not the ad hoc process that's been in place so far.

现在的工作正在有条不紊的进行着。

Far, the transfer of shares in the ad valorem system and software for the highest, up to 21 yuan/share.

目前，在从价税系统和软件转让股份的最高，达21元/股。

As an owner, it is far better simple to give adequate forage and a hard feed designed to prevent deficiencies in youngstock and permit ad-lib grazing if at all possible.

作为主人，提供足够的饲料和严格制定的饲养方案避免小马驹营养不足，在任何情况下可能的话避免自由放牧。

But I've been thinking alot about the life that you have ahead of you,about my life so far as Ireflect on what I've learned,and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face in the coming years.

但是我已经苦思冥想了好久，关于你即将面临的人生以及我的生活，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

But I've been thinking a lot about the life thatyou have ahead of you , about my lifeso far as I reflect on what I've learned, and about my role as adad in trying to prepare you for the trials that you will face inthe coming years.

但关于你即将面临的人生以及我至今的人生，我已经思索良久，我反思我所学会的；思考一个父亲的职责，力图让你为未来岁月中即将面临的困难做好充分准备。

As far as I understand it will be, using an adaptor.

到目前为止，据我理解，会通过适配器兼容。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。