查询词典 far-off

There must be something wrong with the disk - the access time is far too long.

这磁盘一定出了问题，访问时间实在是太长了。

The reality is, though, in making the price point accessible to people (as its far below the price of JG's NYC restaurant), the standard of the food is hurt.

这个比别的Jean Georges便宜多了，应该是为了比较accessible，比较多人能吃了，可是。。。

Character weekly: Through this far abortive internationalization, TCL had accumulated a lot of experience, also include a few lessons. You were written 2006 " accipitral renascence ", two years past, whether has TCL begun renascence?

人物周刊：经过这场远未成功的国际化，TCL已经积累了很多的经验，也包括一些教训。2006年您写了《鹰的重生》，两年过去，TCL是否已经开始重生了？

It prompted the matron to say that she would walk a little way - as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程--要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

When in use , the lower end of the accommodation ladder shall rest firmly against the ship'sside within the parallel body length of the ship and, as far as is practicable, within the mid-ship half length and clear of all discharges

在使用时，舷梯的下端应牢固地靠在船舶平行船中体长度范围内的舷边；在可行时，应牢固地靠在船中半长范围内的船舷上；应避开所有排放口；或an accommodation ladder in conjunction with the

There are always some good deals on airfare and on accommodations far from home.

总是有一些好的交易的机票和住宿远从家里。

As far as credit market is concerned, the borrower and the accommodator play a game because of information asymmetry.

对于信贷市场来说，借方与贷方信息不对称，是互为博弈的对象。

I am afraid my new apartment is little far ,but we have enough rooms,welcome you guys come to accomodate.

我的新居恐怕有些偏远，但我们有多出来的房间，欢迎你们留宿。

I will be accompanied with you as far as bank, I'm by the way.

我陪你走到银行，我是顺路的。

At first, Professor Chou hoped we could introduce "Ice Shavings", because it's a local and common snack in Taiwan and it could attract the masses. However, the topic of the" Food Culture" was deleted on account of the difficulty in division of labor. It takes about forty teachers and students two months to finish the project; it's far from easy!

主题是由指导教授-周教授决定，本来教授希望能介绍「剉冰」，因为那是台湾一样相当有特色且普遍的冰品小吃，很能吸引大众的兴趣，但由於分工不易，所以改成「饮食文化」，由四所学校，三、四十位师生於两个月内完成，相当不容易！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。