查询词典 far-off

His expression of this pure-hearted young samurai with a superb sword skills and quiet pride brought about 2 film awards and Japan Academy nomination to him so far, probably more to come.

染五郎表现出了这个内心纯洁的年轻武士高超的剑术和沉静的尊严，他的精彩表演为他带来了两个日本电影大奖的奖项，而这只是截至目前而已，以后可能还会有更多。

It's not that far of a stretch.

那并不是遥不可及的。

Stars in a top hotel in a similar phenomenon, the original product supply far exceeding the original market demand, the hotel could not operate in accordance with the original approach.

在较高层星级的饭店中也有类似的现象，原有的产品供给远远大于原有的市场需求，使饭店无法按原定的方针经营。

You've got a touch of class, but I don't know how, how far you can go.

你是个有点实力的人，但是我不知道你能跑多远。

I wanted to be so many, although say of a trifle and far, is all mental words.

我想就是这么多了，虽然说的有点远，但是都是心理话。

TRY and see inside your mind, a wide open blue sky and a vast green plain far away.

尝试看看里面你的心态，敞开的蓝天和广阔绿色平原不远了。

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.

尝试探索你的思想深处，远处广阔的蓝天和辽阔的绿色大草原。

Try and see inside you mind,a wide open blue sky and a vast green plain far away.Breathe in as you circle your hands high above you head,then bendback a little.Breathe out as you circle your arms back down to your sides...

试着去感觉你的思想深处，遥远的广阔蓝色天空和辽阔的绿色大草原，将你的双手举过你的头吸气，然后向后仰一点，将你的手臂收回在你的两侧再吐气。

Said to be the new district, but is not far away from urban centers,"a land of wilderness."

说是新的区，但并没有远离城市中心，"土地的荒野。"

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。