查询词典 far-gone

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

I wrote the English Captain's Widow a full Account of all my Adventures, my Slavery, Escape, and how I had met with the Portugal Captain at Sea, thpecially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。

The performance of bit error rate, asymptotic multiuser efficiency, near-far resistance, local near-far resistance, complexity, and processing delay of decorrelating multiuser detector alleviating edge effect is quantitatively analyzed.

多用户检测与空时处理技术是第三代移动通信系统以及未来第四代移动通信系统中的两项关键技术，在性能上表现出的潜力对未来的无线高速Internet以及多媒体业务具有极大的诱惑力。

Autobus service of living far away from working place: The high grade luxury autobuses have been prepared for each enterprise and company, which could supply the service of living far away from working place.

客车通勤服务：公司拥有高档豪华大客车，可为各企业、公司提供专业通勤服务。

Radio, and broadcasting, became a popular source of entertainment, and "barn dance" shows featuring country music were started all over the South, as far north as Chicago, and as far west as California.

电台和广播，成为一个受欢迎的娱乐，和"谷仓舞"特色的乡村音乐节目开始整个南向北芝加哥，和远西部加利福尼亚州。

While embodying the evil of such an iconic character may be new to the venerable British actor, the Star Wars universe itself was not -- though he could not have predicted that he'd be portraying the subversive driving force of that "galaxy far, far away."

对这个年高德勋的英国演员来说，表现这样一个标志性角色的邪恶也许是个新尝试，但他对《星战》宇宙并不陌生——虽然他没有预见到自己会扮演那个"遥远、遥远的银河系"里的颠覆性驱动力。

Low-brow 'entertainment' such as Strictly Come Dancing is far more lucrative and thereby far more valuable to the Beeb.

低调眉'娱乐'等，严格来跳舞，是迄今为止较为有利可图，从而远更有价值的beeb 。

Because our annealing equipment is the CKT-25 continual uniform temperature spheroidization draws back the firing line to be different with the ordinary bell glass stove, the well type stove, the trolley type stove and so on, our equipment's chamber size for the height 50 centimeters, the width 80 centimeters, the chamber space is smaller than far the above type of furnace, the unit space attire stove quantity also far is smaller than the above type of furnace.

因为我们的退火设备为CKT-25连续等温球化退火线有别于普通的钟罩炉，井式炉，台车式炉等，我们设备的炉膛尺寸为高50厘米，宽80厘米，炉膛空间远小于上述炉型，单位空间的装炉量也远小于上述炉型。

Our lives have been planned along a road grid--homes far from work, shopping far from everything, with ugly stretches of concrete and blacktop in between.

我们的生活已规划一条公路网-远离家园的工作，购物远离一切丑恶的延伸与具体和柏油路之间。

Now a blue point, far, far in heaven floating

如今你成了一个蓝点，远远在天上飘浮

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。