查询词典 far-gone

But how far the seizing on countries already peopled, and driving out or massacring the innocent and defenseless natives, merely because they differed from their invaders in language, in religion, in customs, in government, or in color; how far such a conduct was consonant to nature, to reason, or to Christianity, deserved well to be considered by those, who have rendered their names immortal by thus civilizing mankind.

但是，究竟能够在多大的范围内，在已经有人定居的国家中获取财产，并驱赶或猎杀那些无罪和毫无抵抗的原居民，仅仅因为他们在语言，宗教，习俗，政府或肤色上不同于入侵者；这样的行为究竟在多大的程度上能够与自然，理性或基督教相一致，这些问题应当很好的根据先人——这些人的名字已经被文明的人类视为不朽——加以考虑。

Far, far more stood silently waiting behind, now to advance in this book.

而是有更多更多的东西悄悄地等在后面的战争，如今就要在这本书中前

Far , far more stood silently waitting behind

而是有更多的东西潜伏于后

"It's palatial in a New World sort of way," he said with a little mockery in his smile. It's not far at all. I have the most spacious gardens and old oaks, oaks far older than those even out there on the Avenue, and all the windows are doors. You know how I like it that way. It's the Roman style.

&这是通往富丽堂皇的新世界之路，&马里乌斯带着一丝嘲弄的微笑说道，它离这儿一点也不远，我拥有最为宽畅的花园和古老的橡树，那些橡树比外面林荫道上的那些更为古老，所有的窗户都可以当作是进出的门，你知道我是多么喜欢那种罗马式风格的建筑的。

The Chinese animation business start outruns Japan far and far in early days early very much, but 70's after, Japanese animation booming development, surmounted China eventually, become current situation.

中国动画事业起步非常早，早期远远超出日本，但70年代之后，日本动画蓬勃发展，终超越了中国，成为目前的局势。

If one of the two is, by those who are competently acquainted with both, placed so far above the other that they prefer it, even though knowing it to be attended with a greater amount of discontent, and would not resign it for any quantity of the other pleasure which their nature is capable of, we are justified in ascribing to the preferred enjoyment a superiority in quality so far outweighing quantity as to render it, in comparison, of small account.

如果两个之一是，谁是那些既熟悉胜任，所以远远高于其他一些他们喜欢它，即使明知有较多的不满放在出席，也不会辞职，但任何数量的其他乐趣的性质有能力，我们有理由为首选归咎于享受了可靠的质量优势，使数量远远超出，以使其在比较小的帐户。

Though there is much to be concerned about,there is far,far more which to be thankful.Though life's goodness can at times be overshadowed,it is never overweighted.

尽管有很多事让人担忧，但相比较而言，值得感激的事要多得多，尽管生命的美好有时被蒙上阴影，但它永远不会被埋没！

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out-by far the biggest so far in the crisis-will be recouped.

虽然新的救援计划缓和了此刻信贷评级机构的动作，同时也一定程度的缓和了AIG债权人和公司的合约对方，但是至于多数的资金（目前为止，此笔资金是当前经济危机下注入的最大一笔）会否得到偿还，纳税人很难找到希望的理由。

While the new plan pacifies the credit-rating agencies for the moment, and provides some solace to AIG's creditors and counterparties, it provides little reason for taxpayers to hope that much of the cost of this colossal bail-out—by far the biggest so far in the crisis—will be recouped.

当时，这份新计划曾让评级机构暂时松了一口气，也为AIG的债权人和对手们得到些许安慰，但在金融危机中所付出的目前为止最为庞大的营救成本将怎样偿还，纳税人们却很少有理由看到希望。

They serpented towards his feet, curling, unfurling many crests, every ninth, breaking, plashing, from far , from far ther out, waves and waves

波浪翻滚着冲着它的脚涌来，绽出许许多多浪峰，每逢第九个，浪头就碎裂开来，四下里迸溅着。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。