查询词典 far-flung

The tightening of diasporic connections between the Middle Kingdom and its far-flung people reflects, to some extent, the general thickening of global diasporas.

中国与分布广泛的中国人之间日益密切的侨民关系，在某种程度上，反应出全球侨民总体不断增多。

The Duros people embarked on a bold era of expansion, choosing to live in orbital cities or far-flung colony worlds.

杜罗人进入了粗放的扩张时代，或落户轨道太空城，或移民辽阔的殖民星球。

The Zephyrs are in the far-flung Pacific Coast League, but travel has not been much more strenuous than it was in Norfolk.

Zephyrs队是在太平洋海岸联盟最远处，但旅程不会比他们在Norfolk时更费力。

How ancient voyagers settled the far-flung Islands of the Pacific.

古代人类是如何航行到遥远的太平洋岛屿的？

The 'Poop-poop' rang with a brazen shout in their ears, they had a moment's glimpse of an interior of glittering plate-glass and rich morocco, and the magnificent motor-car, immense, breath-snatching, passionate, with its pilot tense and hugging his wheel, possessed all earth and air for the fraction of a second, flung an enveloping cloud of dust that blinded and enwrapped them utterly, and then dwindled to a speck in the far distance, changed back into a droning bee once more.

那东西里面锃亮的厚玻璃板和华贵的摩洛哥山羊皮垫，在他们眼前一晃而过。原来那是一辆富丽堂皇的汽车，一个庞然大物，脾气暴躁，令人胆寒。驾驶员聚精会神地紧握方向盘，顷刻间独霸了整个天地，搅起一团遮天蔽日的尘云，把他们团团裹住，什么也看不见了。接着，它嗖地远去，缩成一个小黑点，又变成了一只低声嗡嗡的蜜蜂。

This is a land where ancient rice-terrace amphitheatres lie concealed in thick mountains, and thousands of far-flung islands lie in wait for the intrepid explorer's beach towel.

远古的稻米梯田隐蔽坐落在群山中，数千座辽阔的岛屿在等待英勇无畏的探索者前来探索。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribesmen who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

When the Israeli ambassador to India, Ephraim Dowek, was touring India's far-flung jungle states in the north-east, he was approached by a group of shy tribes men who told him they were one of the lost tribes of Israel.

当以色列驻印度大使埃弗雷姆·多尔克在印度东北部边远的多丛林地区旅行时，一群羞怯的部落人走过来说，他们属于一个被人遗忘的以色列部落。

Far-flung territory of the river, the main has Essequibo River, River and the Berbice River

境内河流广布，主要有埃塞奎博河、德默拉拉河和伯比斯河。

When the far-flung frontiers of the Holy Roman Empire of the German nation had to be defended.

从德意志民族维持神圣罗马帝国的辽阔疆域开始。

For you say, My doctrine is pure, And I am clean in Your eyes.

11：4 你说，我的道理纯净，我在你眼前清洁。

The method takes make water sedimentary in patient of be in hospital of leucocyte grow in quantity 30, according to clean middle make water bacterioscopy result, distinguish the patient to affect group and blame infection group, pathology of puncture of farther travel kidney analyses blame infection form.

方法取尿沉渣中白细胞增多住院患者30例，根据清洁中段尿细菌检查结果，将患者区分为感染组和非感染组，非感染组进一步行肾穿刺病理分析。