查询词典 far-flung

When regulators express concern about the bank's growing exposure to far-flung places, he has the perfect riposte.

当政府对于银行将触角伸到越来越遥远的地方表示出担忧的时候，他有着最机智的回答。

It is a working hypothesis of this paper that nowhere else within the broad spatial and temporal range of this prolonged, far-flung revival, with the possible exception of Revolutionary France, was there such an intense, self-revelatory florescence of this movement as occurred during the early decades of our national existence.

本文的暂定假设是，我们国家存在的早期几10年间，在这个持久、遥远复苏的广阔空间与时间范围内，没有其他地区，可能除了革命性的法国之外，能发生一个如此强烈、自我启示的目盛期运动。

Born in 1784 in Leghorn into an Italian Jewish family that had settled in London, Montefiore belonged to Britain's Sephardi elite. They made their fortunes trading coral, diamonds and other commodities across far-flung family and social networks.

蒙蒂菲奥里1784年生于意大利莱戈恩一个犹太家庭里，后来全家人居住在伦敦，属于当时英国的西班牙系犹太精英，通过广泛的社交圈进行珊瑚、钻石以及其它产品的贸易。

A vast, far skein of wind flung down from the sky.

一阵凉风从悠远广博的天宇间呼啸而下。

Xie is the founder of the groundbreaking Rural Women magazine, a critical emotional outlet for generations of peasant women. Each issue includes a lengthy series of readers' letters, a sort of chat room for far-flung villagers too poor to own computers.

谢丽华是《农家女》杂志的创办人，这本杂志是农村妇女情绪宣泄的窗口，每期都有长篇的读者来信，由于偏僻的农村太贫困根本没有电脑，所以这本杂志就当成了他们的一个聊天室。

Empires predate the Romans by dozens of centuries: for example, the Akkadian Empire of Sargon of Akkad was the earliest model of a far-flung, land-based empire, founded in the 24th century BC.

帝国的出现要早于罗马人数十个世纪：例如，阿卡的沙贡帝国就是一个最早期的，立国于公元前24世纪的，领土辽阔的，内陆帝国典范。

Located at the far-flung ends of the walkways ('sunset' or 'sunrise') they employ a similar décor to that of the Dhoni suites but over an even more expansive area.

浴室对开是私人淋浴花园，脚底看得见大海。

That the word has spread to far-flung corners of the earth is apparent from their high-rise residential blocks for Peking that are now beginning to climb skywards.

这种理念已经远远的传播到地球的另一个角落北京，它迅速的应用于北京的民用建筑中，在那里高层民用建筑群正在迅速的掘起。

This system has a great capacity of far-flung information which differs from each other both temporally and spatially

它是一个多要素的复合大系统，这一复合大系统信息面广、量大，具有很强的时空变化特性。

John Wheeler at Princeton University thinks of this as a foamy, sub-structure to space where the geometry of space twists and contorts so that far flung regions of space may suddenly find themselves connected by 'wormholes' which constantly appear and disappear within 10(-43) seconds.

普林斯顿大学的John Wheeler认为这是空间的泡沫状亚结构，其中的几何空间扭曲变形，使得被远远抛出的空间在虫洞处与自身结合，而虫洞的反复出现和消失都发生在10（-43）秒之内。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。