查询词典 far-flung

By far the best license tag was, unbelievably, attached to a hearse: Pop Box.

令人不敢相信的是，我最喜欢的车牌照竟然是挂在一辆灵车上："流行包厢。"

Although Hearst's statement was egomaniacal and boastful, it was not all that far from the truth.

虽然赫斯特的声明是韦斯还提到和浮夸，不是所有的与事实相差太远。

If I can\'t hear your heartbeat,you\'re to far away.

如果我听不到你的心跳，那是因为你离我太远。

IF I CAN'T HEAR YOUR HEARTBEAT,YOU'RE TOO FAR AWAY.

如果我不能听见你的心跳，那么你肯定已经远去了。

Video industry so far, had not seen the profit pattern of hearten making a person.

视频行业到现在为止，还没有看到令人振奋的盈利模式。

To be far from actuality is to enable his work retain in heartful details, and this is where mystique of the painting itself are being raised.

因为远离现实的江湖，使他的艺术保留了真情的细末微节，凸现了作品自身的神秘性。

"I promise, I will offer service as far as in me lies, with my cordial smile, heartful language, good manners and superb technology, taking public's satisfaction as my greatest happiness."

"我承诺：服务从我做起，我将尽我所能，以甜美的微笑、亲切的语言、礼貌的举止、精湛的技术为大众提供真挚温馨的服务，把大众的满意作为我最大的幸福。"

Next day, about 8pm, Shin and Ling arrived Wu-yin fort. Ling looks back to Shin and feels some kind of heartsore she's never experienced so far. She tried to slow down as much as possible to enjoy freedom more and get along with Shin as well. However, Shin excused hurrying their way by her safety and Mr.Jin's worry. Now, they finally stops in front of the main gate. Shin is about to say farewell but suddenly looks very anxious. Ling looks along Shin's line of sight and finds somthing wrong, too.

隔日戌时时分，童心和金灵回到了无银堡外，金灵回头望著童心，感到一种前所未有的酸楚，这一路上她尽量放慢速度，只盼能再多呼吸一点自由的空气，跟童心再多相处一会，但童心却以她的安全和金老爷的担心为由不欲拖延，此时他们终於来到堡门前，童心本想跟金灵道别，却突然脸色大变，金灵顺著他的眼光望向堡门，也惊觉一件事

This song of familial love tugs at the young teacher's heartstring. She too is a victim of Cyclone Nargis that destroyed her house. Moved by Tzu Chi volunteers who traveled far to Myanmar to help its people, Ma Ei Thander Phegce hopes to become part of this charity foundation.

这首关於家人之间的爱的歌，感动了这位年轻老师，她也是纳吉斯风灾灾民，房子被摧毁了，被从远方来到缅甸的慈济志工所感动，伊丹娜漂希望可以成为，这个慈善团体的一份子。

The steel tube of inner flame plating that be encircled by the oxygen powder series can resist machinery wear and have the chemistry stability highly and have corrode as well as water of heat resistance easy to acid proof and to be able to bear an alkali and to be able to bear salt and be able to bear and resisting a microorganism to wait for outstanding being able to bear to corrode a function in the process of usage, But the problem of filling up the mouth is not getting very good solving so far in the homeland.

环氧粉末系列的内喷涂钢管在使用过程中具有抗机械磨损、化学稳定性高、耐热性好、耐酸、耐碱、耐盐、耐水以及抗微生物侵蚀等优异的耐腐蚀性能，但是它的补口问题在国内至今没有得到很好的解决。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。