查询词典 far-flung

Between 800 and 1,200 years ago, the great Mesoamerican Olmec civilization claimed this stretch of rain forest. At its height, the "mother culture" of the New World spanned as far north as Mexico City and as far south as Honduras.

在大约800到1200年以前，伟大的奥尔麦克文明拥有这片雨林，在其鼎盛时期，这个新世界的"母文明"自北向南从墨西哥一直延伸到洪都拉斯。

We can see the political rivalry of the Great Powers in the Far East through the course of the Outer Mongolia independence, which displayed a miniature of the International relations in the Far East.

从外蒙古的独立过程中可以透视出大国在远东的政治角逐，凸显当时远东国际关系的一个缩影。

The gains are monstrous, but the losses are far, far worse for those outside the loop....

该成果是巨大的，但损失远差的人以外的环。。。。

Secondly, he presented a gift and the cost of travel has been very high, accounting for most of his expenses, for which he, as far as possible to reduce the cost, until the credit card overdraft facility to pay off so far.

其次，他赠送礼物和外出旅游的费用一直很高，占他年支出的大部分，为此，他尽可能减少这笔费用，直到信用卡透支额还清为止。

As far back as 1988, when Paul Kennedy's The Rise and Fall of the Great Powers was a best seller, the commentariat latched onto his warning that America ran the risk of "imperial overstretch"—"the awkward and enduring fact that the sum total of the United States' global interests and obligations is nowadays far larger than the country's power to defend all simultaneously."

早在1988年，保罗肯尼迪的崛起与大国的兴衰是最畅销，到他锁定警告commentariat，美国跑的"帝国过分扩张的危险"-"的尴尬和持久事实是，美国的全球利益和义务的总和，是现在远远超过了国家的权力，同时维护一切更大。"

As far as I know, the Pacific Ocean is by far the largest in the world.

据我所知，太平洋是世界上最大的海洋。

As far as I know,the Pacific Ocean is by far the largest in the world.

据我所知，太平洋是世界上最大的洋。

On the other hand, though the tradition that St. Thomas preached in "India" was widely spread in both East and West and is to be found in such writers as Ephraem Syrus, Ambrose, Paulinus, Jerome, and, later Gregory of Tours and others, still it is difficult to discover any adequate support for the long-accepted belief that St. Thomas pushed his missionary journeys as far south as Mylapore, not far from Madras, and there suffered martyrdom.

在另一方面，虽然传统，在圣托马斯鼓吹"印度"，是广为传播，无论东方和西方，是要找到这样的作家ephraem syrus ，刘汉铨， paulinus ，杰罗姆，以及后来的格雷戈里的旅行团另一些，但仍然是一个难以发现任何足以支持长期接受的，相信圣托马斯推他的传教行程为远南作为mylapore ，不远处的马德拉斯，并有遭受殉难。

For I am far advanced in years, as you may perceive, and not far from death.

因为我的年纪已经很大了，正如你们所看到的，离死亡已经不远了。

The pie chart reflected femaleproportional is far haigher than the male;The diagram revealed the point of results for IETS's test, and female's performances are far from male's

饼图反映出托雅女生的比例远远高于男生；曲线图则表明在雅思考试成绩方面，女生的表现也远远好于男生

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。