查询词典 far-flung

But Achilles dear to Jove arose, and Minerva flung her tasselled aegis round his strong shoulders; she crowned his head with a halo of golden cloud from which she kindled a glow of gleaming fire.

宙斯钟爱的阿基琉斯挺身直立――雅典娜，女神中的姣杰，把穗带飘摇的埃吉斯甩上他那宽厚的肩膀，随后布起一朵金色的浮云，在他的头顶，从中燃出一片熊熊的火焰，光照四方。

Rise up -- for you the flag is flung -- for you the bugle trills

爱情来得快去得也快，只有猪肉卷是永恒的。

Rise up ─ for you the flag is flung ─ for you the bugle trills

起来─旌旗，在为你而招展─号角，在为你而奏鸣

Rise up－for you the flag is flung－for you the bugle trills

起来吧－－旌旗在为你招展－－号角在为你欢鸣

Rise up瞗or you the flag are flung——for you the bugle trills

起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬

Rise up--for you the flag is flung for you the bugle trills

哦，船长，我的船长！起来吧，请听听这钟声

Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills

起来，旗帜正为你飘扬，军号正为你发出颤音

At some point, it may have been flung out of its birth cluster by gravitational tussles with its siblings or the explosion of a companion.

在某些时间点上，它通过与兄弟姐妹重力搏斗或因星系同伴的爆炸，而冲出了它诞生的星丛。

There she stayed them, unloosed them from the chariot, and gave them their ambrosial forage; but Venus flung herself on to the lap of her mother Dione, who threw her arms about her and caressed her, saying,"Which of the heavenly beings has been treating you in this way, as though you had been doing something wrong in the face of day?"

宽出轭套，拿过装着仙料的食槽，放在它们面前。膝腿上，后者将女儿搂进怀里，轻轻抚摸，出声呼唤，说道：&是谁，我的孩子，是天神中的哪一个，胡作非为，把你弄成这个样子，仿佛你是个被抓现场的歹徒？&

And he flung into his wife's apron the five-franc piece which the "philanthropist" had left with him.

同时他把&慈善家&留给他的那枚当五法郎的钱扔在女人的围裙兜里。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"