查询词典 far-fetched

Once he starts talking, he will go far afield from his original topic.

他只要一开始说话，就会偏离原来的话题。

In the past year, he has spent about 25 per cent of his time travelling, as far afield as Indonesia, Ghana and Liberia.

过去的一年里，他大约有25%的时间在旅行，足迹远至印度尼西亚、加纳和利比里亚。

These factors draw aviation enthusiasts from around America and even from as far afield as Europe.

这些因素吸引来自美国，甚至来自遥远的欧洲的航空爱好者。

Aforetime they came together to learn; now they feign that it is a kind of life instituted to merit grace and righteousness; yea, they preach that it is a state of perfection, and they put it far above all other kinds of life ordained of God.

aforetime他们走到一起学习，现在他们假装认为这是种生活制度，以优异的恩典和正义；雅，他们鼓吹，这是一个国家的完善，他们把它远远超出所有其他种生活祝圣上帝。

Afzilia Africana is a hardwood once prized by the ancient Arab boat builders. The wood is found across Africa, from Senegal to Uganda. If it's a timber coming from Africa, it's far more likely that it was just transported the short distance up to Yemen or Oman and the vessel was built there.

缅茄木是一种硬木，曾备受古代阿拉伯造船者青睐，这种木材的产地在非洲塞内加尔到乌干达一带，如果木材来自非洲，很可能是经由短途航程运送到叶门或阿曼，然后在当地建造船只。

OUTSIDE the magistrates' court in Ventersdorp, a one-horse town in the rural north of the country, where two black men were accused of murdering Eugene Terre'Blanche, the leader of South Africa's far-right Afrikaner Resistance Movement, stood a small stand decked out in the blue, white and orange colours of the country's apartheid-era flag.

在温特斯多普，南非北部的一个乡村小镇，两名黑人被控谋杀南非极右组织"欧洲血统南非人抵抗运动"领导人尤金·特雷布兰奇。在当地法院门外聚集着一些人，他们挥动着蓝白橙三色的种族隔离时代的旧国旗。

I'm using the filler to get the far aft part back up to the proper measurement and shape.

我使用的灌装机，以获取远远尾部的一部分，回升至适当的测量和形状。

As far as envelope expansion goes, we have conducted engine transients up to maximum afterburner from takeoff to 30,000 feet.

随着飞行包线的拓展，我们已经能够在从起飞到爬升至30，000英尺的过程中将发动机瞬态提升至最大加力。

As a human creation, culture evolves with the difference of ages, regions and characteristics, therefore, on the one hand net provides an afterburning platform for multiple cultures and on the other hand in the cultural crashes is the accompanying gloomy mood of "nostalgia of one far away from the motherland" and the impulse of seeking the ancient dream.

文化作为人的创造呈现出时代性演进和地域性展开及异质性绵延，因此，一方面网络提供了全球化背景下多元文化直面的加力平台；另一方面在各种文化的多元互创中，与之相伴随的则是文化"去国怀乡"的愁绪和寻找往古之梦的冲动。

As for its property inherit law,not only the degree of its rigor and maturity is far above the past,but also it brings a profound influence to the afterworld because of its various innovation.

就其财产继承法律来说，不仅其严密与完备的程度远远超过了前代，而且在吸收前代经验的同时也进行了许多方面的创新，其对后世继承制度产生了深远的影响。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。