查询词典 far-fetched

If ,after reasonable consideration in the Far Eastern Commission, this position cannot be agreed upon in the Far Eastern Commission, the United States should consider the desirability of issuing a unilateral directive to SCAP.

你好，以下是我的翻译，希望对你有所帮助：3，如果后在合理远东委员会审议，这一立场不能同意在远东委员会呼吁，美国应考虑单方面发出指令来最高统帅部的可取性。

In the so-called Identittsphilosophic of some German Transcendentalists, such as Schelling, reality is mind in so far as it is active, and matter in so far as it is passive; mind and matter are, therefore, two harmonious, but independent, series of phases of reality.

在所谓的Identittsphilosophic一些德国Transcendentalists ，如谢林，现实情况是考虑到在迄今因为它是积极的，而且此事至今因为它是被动的；思想和问题，因此，两个和谐，但独立，系列阶段的现实。

As far as we know, there is no systematic method available in the references for the exact controllability of semilinear systems so far.

我们方法的关键是将半线性系统的精确能控性问题转换成它的线性化系统对偶系统的能观性估计。

So far, details of this shake-up are far from clear.

目前，有关这种剧变的细节还不清楚。

I'm used to be comforted by lonely, instead of a pair of warm hands. I defend for myself, that I would be exile to the boundary by love, then could feel the beauty of desolation, which was easy to neglect. I wished to be the sheepherder far far away, browsed alone, the herd in my heart.

我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的，不过自己内心的兽群。

In fact, financial stocks is far from safe stock price fell to 150 yuan from more than 30 yuan as simple as, in the event of significant risks, the financial sector to speed the demise of investors far beyond the imagination.

事实上，金融股还远远没有安全的股票价格下跌到150人民币，30多个简单的重大风险事件中，金融部门的速度远远超出了想象投资者的消亡元。

Our best scenario for natural snow is when moisture from an Atlantic storm system collides with the polar jet stream dipping far into the south east Appalachians – a phenomenon that happens far too seldom to run a profitable ski resort throughout the season.

我们最好的天然雪的情况是，当水分从大西洋风暴系统的碰撞与极地喷气流浸远到阿巴拉契亚山脉的东南-这种现象很少发生太多运行一个有利可图的滑雪胜地整个赛季。

What must not be forgotten is that the later effects from the smoldering pile were far, far worse.

" "什麼是不能忘记的是，后来的影响，从闷烧桩均远远差。

When parallel laser beam is irradiating the bubble in the prism, circular interference fringe is produced in the far-field. Based on the far-field theoretical model, the angle position of interference fringes outside the prism is measured with spectrometer and converted into the angle position of interference fringes inside the prism according to Snell's law and then bubble diameter is calculated with computing software Mathematica, the relative difference of which is 0.2%.

平行激光束照射到棱镜中的气泡时，在远场将产生圆环状干涉条纹，利用气泡远场干涉理论模型，使用分光仪对三棱镜外干涉条纹角位置进行测量，由折射定律换算为棱镜内干涉条纹角位置，进而使用计算软件mathematica计算出气泡直径，其相对差为0.2%。

So far as he knows, no one has yet said it; so far as he knows, no one else can say it.

并且据他所知，没有任何人曾经写过这些，也没有任何人有能力来表述。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。