查询词典 far-fetched

The giant armadillo, by far the largest of the armadillos, can weigh more than 60 pounds.

巨型犰狳石目前发现的最大的犰狳，重量可以超过60磅。

It is by far the most secretive of the world's big armies.

这至今是这个庞大军队的最大的秘密。

The first club badge which Newcastle United wore on their shirts was the armorial bearings of the city of Newcastle upon Tyne which was worn as standard from 1969—1976, though it had been worn on previous occasions far earlier especially in FA Cup finals.

纽卡斯尔联队球衣上第一个队徽是泰恩河畔纽卡斯尔的城市标志，虽然在之前也被偶尔使用过，尤其是在的足总杯决赛中，但在1969－1976期间已经被使用在标准球衣上。

Every possible man was drawn up on this Sunday morning on the maindeck, not merely the two watches, but every 'idler' who had no place in the watches — the holders, who did their work so far below decks that for some of them it was literally true that they did not see the sun from one week's end to another, the cooper and his mates, the armourer and his mates, sail maker and cook and stewards, all in their best clothes with the officers with their cocked hats and swords beside their divisions.

在这个周日的早晨，每一个可能的人员都被叫到主甲板上，不仅仅是两班轮值，也包括不安排轮值的每个"闲散人员"——底舱，他们在甲板下的深处干活，以至于有些人真正是几周都看不到太阳。桶匠、军械士、制帆士、厨师、乘务，所有的人都穿着最好的衣服，军官们带着折起的帽子和佩剑站在他们分管部门的人员旁边。

He was born on the Far South, on the d'Arnault plantation, where the spirit if not the fact of slavery persisted.

他出生在美国最南部的达诺尔德的种植园里，那里如果说奴隶制度在事实上没有了，奴隶制的精神却依然存在。

From hence, I sometimes was led too far to invade the Soveraignty of Providence, and as it were arraign the Justice of so arbitrary a Disposition of Things, that should hide that Light from some, and reveal it to others, and yet expect a like Duty from both: But I shut it up, and check'd my Thoughts with this Conclusion, 1st.

同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。

"How far is it from here to arras?"

"从此地到阿拉斯还有多少路？"

For instance, in the direct 3-D CT image reconstruction, the calculating scale, the calculating complexity and freedom of parameters go far beyond the processing capability of array processor used in 2-D medical CT.

七十年代以来，CT技术已经有了长足的发展，医用CT的成功和普及以及工业CT技术的进展使无损检测手段发生了划时代的变化，开创了现代辐射成象技术的新阶段。

There is a beauty that is far more arresting.

有一种美更能吸引人

If you have read this far, arrogance is not one of your problems.

如果你能读到这里，你就不存在傲慢自大的问题，因为傲慢

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。