查询词典 far out

It seemed far more would be learned by building multiple ones in quick iteration, using readiliy obtainable obtainium, than trying to straight out build the imagined "perfect" one.

这似乎更将学到的建设多的快速迭代，使用readiliy索取obtainium ，比试图直接建立想象出"完美"的一个。

Someone pointed out that the influence of the theory of evolution to radicalism should be researched, but no response so far.

有人指出应该研究进化论对激进主义的影响，但是迄今为止尚没有人做过这方面的工作。

As far as I know, he was one of the few people who got out the rat race.

就我所知，他是从激烈的竞争中挣脱出来的少数人之一。

As far as I'm concerned, she's copped out and joined the rat race.

正如我所说的，她退出，没有参加残酷的竞争。

She was glad that something told her to put on the transparent stockings thinking Reggy Wylie might be out but that was far away.

她很高兴由于某种预感而穿上了这双透明的袜子。原来想的是兴许雷吉。

It can be expected that the decline in interest rates there is still much space, it is necessary to know the lowest interest rates in previous years, the records of bank one-year return on investment rate was only 1.80% which, when the economic environment is now the case is far from grim, if interest rates drop several times, and its effect on the stock market there will be a process of quantitative to qualitative changes, bank deposits are not the proceeds of investors, there will be a "rentier" class from the bank gradually driven out.

可以预计，利率下降有很大的空间，但要知道前几年的最低利率，银行之一的记录一年的投资回报率仅为1.80％，其中，在经济环境现在的情况是远远严峻，如果利率下降几次，其对股市的影响将有一个过程量变到质变，银行存款是不是投资者的收益，将有一个"食利者"类从银行逐步淘汰。

If Mr Mbeki had an iota of honour or courage or sense, he could have squeezed Mr Mugabe out of power several years ago—just as South Africa's leaders pulled the plug on the nastily bigoted Rhodesian regime of Ian Smith three decades ago, albeit after succouring it for far too long.

如果Mbeki先生还有一点点良知，勇气抑或常识尚存的话，他在几年前就应该把Mr.Mugabe从权利的舞台上给赶下台－就象南非领袖在30年前把恶心的偏执狂Ian Smith幕僚从Rhodesian政府剔除那般，纵使已经无偿的接济它们很久很久了。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

So far the testing has been successful and we are now ready for a roll-out in your country.

目前为止，测试效果令人满意，现在我们准备在中国全面推广使用这一程序。

At the far end is another ladder, but before you go up, pull out your RPG.

在迄今结束是另一个阶梯，但在此之前去了，拉了你的RPG游戏。

Though he was not a boarder, he always arrived early and left late.

他不住校，却总是来得早，走得晚。

Technology Ⅲ is still in the experimental stage, the operating conditions of which are: reaction temperature 20-70℃; the amount of deacidification agent used is 2% of feed oil to be processed.

型技术还处于实验研究阶段，确定的适宜操作条件为：反应温度20~70℃、脱酸剂用量为待处理原料油质量的2.0%。