查询词典 far out

In the Great Wall where every foot of the wall not far from there is a small ditch, when the rain Tap spit out by the drainage, so water-washed walls.

在长城墙根的地方每隔不远就有一个小水沟，雨天的时候由吐水嘴向外排水，以免水冲刷城墙。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

ICICI, an Indian bank, has cut the transaction costs of banking to far below those of its competitors by adding lots of new features to mobile-phone banking and cutting out layers of waste, says the bank's Mr Vaidyanathan.

印度工业信贷投资银行通过增加手机银行业务，去除不必要的业务等新功能，降低银行业务交易费，使之远远低于它的竞争对手。

Sunset in the Arctic Circle, the breeze through the valley and the evergreen forest...Such spacious views appear in your mind out of focus, with no specifics for any imaginations, just from a far country, Norway.

北极圈内苍白倾斜的阳光，漫过清寒微风的山谷、常绿的寒带茂密丛林……挪威，如此遥远的国度，遥远到你脑海里只有这样一些旷远而模糊的图画，而没有关于它的任何具体的细节想像。

It Xinxin Ran out of a blossoming blooming yellow, and orange trumpet-shaped flowers, beginning with bits and pieces that decorated the green screen wall, not even as a later, seemingly far wall wall yellow gold.

它却欣欣然绽开出一朵朵淡黄的、橙黄的喇叭状的小花，开始是星星点点缀在那幕绿墙上的，到后来竟然连成一片，远看似一堵黄色的金墙。

Bobbsey."Why can't we get out, Richard, walk across the fields to the trolley line, and take that home? It won't be far, and we'll be there ever so much quicker."

理查德，通过前面这块田地，我们就可以到电车站，然后我们就可以坐电车回家，这也不远，我们很快就可以到那里。

When getting out the train, the train crew standing outside the door told the passengers specially, please don't leave too far away from the platform.

下火车时，门口的服务人员特别说，麻烦不要离开车站太远。

It turned out that I got off not far from the town church and the center, where there was also an artisan market.

那里有一个大教堂和一个手工艺品市场。我觉得有点不好意思，怀疑好心的墨西哥人。

All her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension.

她拿起粉扑，在脸上轻轻地、仔细地扑着，身子在梳妆台上方弯得很厉害，圆圆的屁股鼓了起来，绷得紧紧的白内裤都看得出来，还露出一小角衬衫。

All her attention was concentrated on this action, and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension.

连萨丹这样生活堕落的女人，看到王子殿下和几位穿着礼服的先生同几个身穿戏服的演员在一起，与一个半裸体的女人厮混，都感到惊讶，不禁暗暗思忖着，大人先生们也已经不那么干净了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。