查询词典 far out

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.

你们把上帝给予的最伟大的礼物--我们自己，我们强烈的渴望，我们对爱的需求，你们却把它称作是肮脏的罪恶的异端的--我忏悔并没有其它的方式对我敞开。

These associations are far briefer than even the brief life of individual species, which typically flame-out after a million years or two.

这些联合体的生命比个体物种的生命还要短暂，会在一两百万年后毁灭。

These associations are far briefer than even the brief life of individual species, which typically flame-out after a million years or two.

这些联合体要比简单的个体物种生命还要简单，它们会在一百万年或两百万年后会绽放光彩。

These associations are far briefer than even the brief life of individual species, which typically flame-out after a million years or two.

这些联合体要比简短的个体物种生命还要简短，它们会在一两百万年后会绽放光彩。

The assault began early. Derek Jeter, relishing his role as a Mets killer this weekend, followed Saturday's four-hit performance with a one-out single in the first inning. Hernandez retired Bobby Abreu but made the mistake of falling behind 2-and-0 to Rodriguez. The next pitch wound up in the Mets' bullpen far beyond the retired numbers in leftfield.: V5 ~: U. G4 ?. m

攻势早早就展开了，吉特这个周末又称职扮演梅子杀手的角色，继周六演出连续四支安打的优异表现，一局下半一人出局时打出一垒安打，赫南德兹解决阿伯后，在两坏球没有好球的情况下犯下大错， A-Rod 打中他的下一球，越过梅子队牛棚落入右外野退休号码牌后头。

A far more substantial falling-out between Europe and China could be in store because of climate change.

中欧真正的争吵可能存在于气候变化的问题。

A far more substantial falling-out between Europe and China could be in store because of climate change.

更具实质意义的中欧失和可能会由于气候变暖的问题而变得不可避免。

A far more substantial falling-out between Europe and China could bein store because of climate change.

在气候变化问题上，欧洲和中国之间可能潜在更严重的分歧。

We need be stronger on defense when Chuck out of gm-so far has not happened.

我们需要在查克下场时做出更强的防守——目前从未发生过。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。