查询词典 far out

Far more work is necessary upon the economic, social, psychological and population problems out of which so much unfitness arises.

对于造成这么多弊病的经济问题、社会问题、心理问题和人口问题，还需要进行更多的研究工作。

The shadow of George Talboys pursued him, even in the comfortable first class carriage, and was behind him when he looked out of the window, and was yet far ahead of him and the rushing engine, in that thicket towards which the train was speeding, by the side of the unhallowed hiding-place in which the mortal remains of the dead man lay, neglected and uncared for.

乔治·托尔博伊斯的鬼魂追逐着他，甚至追到舒舒服服的头等车厢里来了，他从车窗口向外张望的时候，它就在他的背后，而且它还远远的在他和奔腾的火车头的前方，在火车就要奔驰过去的丛林里，在那亵渎神明的藏身之地的旁边——死者的遗骸就躺在那儿，被人忽视，无人照料。

And not only unmentioned. Some went so far as to refute the system in essays or memoirs…On Jan. 1 2006 the "public servant law" was carried out. It is an official document standardizing the regulation of party and country leaders.

不但不提，在有些人的文章和回忆录中，竟对这项重要制度进行了全盘的否定…从2006年1月1日开始实施的《公务员法》，是一部用法律来规范党和国家干部制度的文书。

Launching astronauts on a commercial vehicle would be unprecedented, but not far-fetched: NASA has already contracted SpaceX to take cargo to the ISS on unpiloted flights of its Falcon 9 and Dragon system, beginning in 2010, although SpaceX will need to carry out successful demonstration flights by then.

用商业飞船运送宇航员将是前无古人的，但并非不现实：NASA已经和SpaceX签订了一份合同，计划在2010年利用'猎鹰9'火箭和'龙'型飞船向国际空间站运送货物，前提是 SpaceX必须证明自己具备这种能力。

That was partly because the ruling coalition was so disparate. In the 2008 election, voters appeared to provide a solution by driving out of parliament the unreconstructed communists and other far-left parties that were responsible for much of the discord.

在2008年选举中，选民们似乎已经解决了这个问题——他们利用手中的选票将食古不化的共产党赶出了国会，又把其他极左政党扫地出门（这些党派该为大多数执政联盟内的纷争负责）。

And through analyzing the problemsexisting in China at present, it indicates that there is a far-reaching strategic meaning of city ecology environmentalimpact assessment for the realization of the sustainable development of city ecology environment, and points out apivotal and effective way of the realization of the sustainable development of city ecology environment, that isdeveloping green economy unshakably.

随着城市化进程的加快和人们物质生活水平的不断提高，城市人对生活环境品质的要求越来越高，这就给城市生态环境影响评价提出了更高的要求，即如何形成一个可持续发展的良好生态环境。

Despite the upsides, however, experts point out that biofuels are far from a cure for our addiction to petroleum.

尽管上段，可是无论怎样，专家指出：生物燃料远远没有为我们的石油成瘾而治疗。

More be, to present webpage game, just dug the value of game, still have the value of a lot of webpages, still come out without mining far.

更多的是，对于现在的网页游戏来说，只是挖掘了游戏的价值，还有很多网页的价值，还远远没有挖掘出来。

They set out into the hill country as far as the Wadi Eshcol, and explored it.

他们起身上了山地，一直到了厄市苛耳山谷，侦探了那地。

Far in the interior of the wood, where a noisy swarm of laborers were working, stood Waldemar Daa and his three daughters, and all were laughing at the wild cries of the birds, excepting one, the youngest, Anna Dorothea, who felt grieved to the heart; and when they made preparations to fell a tree that was almost dead, and on whose naked branches the black stork had built her nest, she saw the poor little things stretching out their necks, and she begged for mercy for them, with the tears in her eyes.

远在国内的木材，在嘈杂的群劳动者工作，站在瓦尔德马的DAA和他的三个女儿，和所有人都笑呼声野生鸟类，除一，最年轻的，安娜多萝西，谁觉得难过心脏；，当他们作好准备，下降了树几乎死亡，其赤裸裸的分支机构的黑鹳建造了她的巢，她看到了可怜的小东西伸展自己的脖子，她乞求宽恕他们，同泪水在她的眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。