查询词典 far out

It was of no avail that the pavements of Paris were there on every side, the classic splendid hotels of the Rue de Varennes a couple of paces away, the dome of the Invalides close at hand, the Chamber of Deputies not far off; the carriages of the Rue de Bourgogne of the Rue Saint-Dominique rumbled luxuriously, in vain, in the vicinity, in vain did the yellow, brown, white, red omnibuses cross each other's course at the neighboring cross-roads; the Rue Plumet was the desert; the death of the former proprietors, the revolution which had passed over it, the crumbling away of ancient fortunes, absence, forgetfulness, forty years of abandonment widowhood, had sufficed to restore to this privileged spot ferns, mulleins, hemlock, yarrow, tall weeds, great crimped plants, with large leaves of pale green cloth, lizards, beetles, uneasy rapid insects; to cause to spring forth from the depths of the earth to reappear between those four walls a certain indescribable savage grandeur; for nature, which disconcerts the petty arrangements of man, which sheds herself always thoroughly where she diffuses herself at all, in the ant as well as in the eagle, to blossom out in a petty little Parisian garden with as dddtt.com rude force majesty as in a virgin forest of the New World.

巴黎的铺石路白白在那一带围绕，华伦街上的那些典雅富丽的府第相隔才两步路，残废军人院的圆顶近在咫尺，众议院也不远，勃艮第街上和圣多米尼克街上的那些软兜轿车白白地在那一带炫耀豪华，驶来驶去，黄色的、褐色的、白色的、红色的公共马车也都白白地在那附近的十字路***织奔驰，卜吕梅街却但是 dddTt 冷清清的；旧时财主们的死亡，一次已成过去的革命，古代豪门望族的崩溃、迁徒、遗忘，四十年的抛弃和寡居，已足使这个 www.8 ttt8。 com 享受过特权的地段重新生满了羊齿、锦葵、霸王鞭、蓍草、长茅草，还有那种叶子宽大、颜色灰绿、斑驳的高大植物，蜥蜴、蜣螂、种种仓皇急窜的昆虫，使那种无可言喻的蛮荒粗野的壮观从土壤深处滋长起来，再次展现在 dd dtt。 com 那四道围墙里，使自然界棗阻扰着人类渺小心机的、随时随地在蚂蚁身上或雄鹰身上都肆意孳息的自然界，在巴黎的一个陋劣的小小园子里，如同在新大陆的处女林中那样，既犷悍又庄严地炫耀着自己。

Improved the "narrowing down the angle" logic so the keeper doesn't come out so soon and so far, making him vulnerable to the chip shot.

改进了"缩小角"的逻辑，因此门将不出来这么快，到目前为止，这使他容易切杆。

And let's face it, the risk involved in trying to get a consistent return out of Citicorp over the past few decades has proven far greater than the risk that the US government will fail to meet its bond payments.

让我们面对它，所涉及的风险在试图获得一致的回报走出花旗集团在过去数十年已经证明，远远大於风险，即美国政府将不符合其债券支付。

Manufacture and filling should be carried out as far as possible in a closed system.

生产和灌装要尽可能地在密闭的系统内进行。

The steady habit of correcting and completing his own opinion by collating it with those of others, so far from causing doubt and hesitation in carrying it into practice, is the only stable foundation for a just reliance on it: for, being cognisant of all that can, at least obviously, be said against him, and having taken up his position against all gainsayers—knowing that he has sought for objections and difficulties, instead of avoiding them, and has shut out no light which can be thrown upon the subject from any quarter—he has a right to think his judgment better than that of any person, or any multitude, who have not gone through a similar process.

保有一种稳定的习惯要借着与他人的意见相校证来使自己的意见得以改正和完备，只要不致在付诸实行中造成迟疑和犹豫，这是可以对那意见寄以正当信赖的唯一的稳固基础。总之，一个人既经知道了一切能够说出来的反对他的言语，而又采取了反对一切反驳者的地位——深知自己是寻求反驳和质难而不是躲避它们，深知自己没有挡蔽能够从任何方面投到这题目上来的任何光亮——这时他就有权利认为自己的判断是比那没有经过类似过程的任何人或任何群的判断较好一些。

Year in and year out, coir raincoat and bamboo hat keep searching by raising their heads and looking far ahead.

江南的蓑衣和竹笠经年地寻找，在远远的翘首远望。

Not far from the Bolivian city of Santa Cruz lies the curiously out-of-place Japanese farming district of Colonia Okinawa.

离玻利维亚圣克鲁斯城不远，有一个与周围环境格格不入的日式农区，称为"冲绳垦殖区"。

It is learnt that the community in our province of drug treatment from June 2004 has been officially launched so far, there have been 54 community drug methadone maintenance therapy clinic Kaizhen According to statistics, from four years of out-patient situation, there are Nearly 10,000 "drug addicts" access to methadone maintenance therapy.

据悉，我省社区药物维持治疗工作从2004年6月正式启动以来，到目前为止，已相继有54个美沙酮社区药物维持治疗门诊开诊，据统计，从四年的门诊情况看，目前已有近10000名"瘾君子"获得美沙酮维持治疗。

Over the past decade, China scholars on the topic of organized crime more research, in the same period and other countries or regions of organized crime carried out a series of comparison. However, for the definition of organized crime still have differences of the characteristics of organized crime-related research is not very good, to the development of organized crime continues to actively explore. From the economic and social interests level policy perspective, the study of organized crime has not gone far enough. This article is from several areas to conduct in-depth research, to seek to organized crime control strategies contribution to the progress of a force.

近十年来，我国学者对有组织犯罪的专题研究较多，对同一时期与其他国家或地区的有组织犯罪问题进行了一系列的比较，但是对有组织犯罪的定义仍存有分歧，对有组织犯罪特性的有关研究并不十分充分，对有组织犯罪的发展趋势仍在积极探索，从经济利益层面和社会政策层面探讨有组织犯罪的研究仍未足够深入，本文试从这几个方面进行深入的研究，以寻求对有组织犯罪防治对策研究的进展贡献一份力量。

Chapter 4 firstly explains the contents and characteristics of management labor, the defect of the wealth signal revealing mechanism, then analyses systematically the emerging reason, general composition and damages of both operator inside control and big shareholder inside control, and finally points out that insider control is the byproduct of the modern enterprises system, whose damages is far less than the benefit of the modern enterprises system.

第四章首先阐述了管理劳动的内容和特点以及财富信号显示机制的缺陷，然后分别系统分析了经营者内部控制问题与大股东内部控制问题的产生原因、基本构成以及所造成的危害，最后论述了"内部人控制"问题是现代企业制度所带来的副产品，其危害要远远小于采用现代企业制度而取得的收益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。