查询词典 far out

His choice had been to stay in the deep dark water far out beyond all snares and traps and treacheries.

它选择的是待在黑暗的深水里，远远地避开一切圈套、罗网和诡计。

That is so far out of balance that cannot come back into the balance.

到目前爲止，事情只是发展到一个不平衡的状态而还没回覆平衡。

The European wind energy industry is pushing a US$57-billion investment to allow broad-winged turbines to spin far out at sea, the Christian Science Monitor reported.

基督教科学箴言报》透露，欧洲风能产业近期致力于一项价值570亿美元的投资，旨在于海洋上运用涡轮旋转翼获得风能。

Many of these passing shots were not that far out of reach, but since Roddick's adductors are tight, he went for these shots with a lunge, rather than use his legs to move sideways.

许多穿越球不是远到够不着，但是由于罗迪克的内收肌太紧了，他在接这些球时不是侧向移动过去，而是窜过去，这样有些球就接不到了。

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

远在银河系西旋臂末端，在那片地图上没有标识出来的穷乡僻壤（在那遥远而落伍的银河系西旋臂末端，在那不为人知的沉默角落），有一颗不惹人注意的黄色小恒星。

The three men far out in the field are all fielders.

场地远处的那三个人都是外野手。

BAR fire is also the chief depressant of sniper fire delivered from ranges which are too close in for the mortars and too far out for the grenade.

由于迫击炮的射程过远，而手榴弹的投掷距离又很有限，因此勃朗宁轻机枪的火力也就成了对付狙击手冷枪的最有效火力。

As the smoke that goes up into heaven from some city that is being beleaguered on an island far out at sea- all day long do men sally from the city and fight their hardest, and at the going down of the sun the line of beacon-fires blazes forth, flaring high for those that dwell near them to behold, if so be that they may come with their ships and succour them- even so did the light flare from the head of Achilles, as he stood by the trench, going beyond the wall- but he aid not join the Achaeans for he heeded the charge which his mother laid upon him.

仿佛烟火腾升，冲指气空，远处海岛上的一座城堡，受到敌人的围攻，护城的人们在墙上奋勇抵抗，苦战终日，及至太阳西沉，点起一堆堆报警的柴火，呼呼地升腾，告急于邻近岛屿上的人们，企盼他们的营救，驾着海船赶来，打退进攻的敌人――就像这样，阿基琉斯头上烈焰熊熊，冲指明亮的气空。他从墙边大步扑进，站在壕沟边沿，牢记母亲的命嘱，不曾介入阿开亚人的营伍。

Far out in the sea there was an island,on the rocky edge of which lived three sirens,the three sisters of magic song.half human and half bird,the siren sisters sat in a field of flowers,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。

The Sirens far out in the sea there was an island ,on the rocky edge of which lived three sirens ,the three sisters of magic song.half human and half bird ,the siren sisters sat in a field of flowers ,singing in voices that excited the hearts of men.the attractive songs were so sweet that ships were attracted to the island and struck to pieces on the rocks.no sailor nor ship had ever been known to pass the island of the sirens without being attracted to disaster .

海妖塞壬遥远的海面上有一岛屿，石崖边居住着唱魔歌的海妖塞壬三姐妹。半人半岛的塞壬姐妹们坐在一片花丛里，唱着盎惑人心的歌，甜美的歌声把过往的船只引向该岛，然后撞上礁石船毁人亡。过往的海员和船只都受到迷惑走向毁灭，无一幸免。奥德修斯遵循女神喀耳斯的忠告。为了对付塞壬姐妹，他采取了谨慎的防备措施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。