查询词典 far off

So far the new government has got off to a reasonably trouble-free start.

到目前为止，新政府开启了一个合理又可靠的开端。

It turned out that I got off not far from the town church and the center, where there was also an artisan market.

那里有一个大教堂和一个手工艺品市场。我觉得有点不好意思，怀疑好心的墨西哥人。

He asked me to help him take the car thief to the nearest police station. The three of us got into the stolen car. We drove off with the taxi following. I didn't like sitting next to the thief who was a young , rather tough-looking man, but I had no choice, Fortunately it wasn't far to the police station . When we got there, the policeman took my name and address, thanked me for my help and said I could go.

我们三个坐上了那辆被偷来的车，我们在前面开，那辆出租车在后面跟着，我不喜欢跟那个看起来很年轻但是长相很凶狠的贼坐在一起，但是我没有选择，幸运的是离警察局不算太远，等我们道达之后那个警察记下了我的名字和地址，对我道谢然后说我可以走了。

When the seedlings have come up far enough to touch the paper, take it off.

当幼苗生长到触及到纸的时候，将纸拿开。

When the seedlings have come up far enough to touch the paper, take it off.

当幼苗长到能接触到纸时，就把它摘掉。

When the seedlings have come up far enough to touch the paper, take it off.

当幼苗拿出足够接触的文件，是否可以起飞。

Even if found far from ideal and reality, only to blow off steam, still rushing for the food and clothing.

就算发现理想和现实相差甚远，也只是发发牢骚，依旧为衣食奔波。

Rulers decreed cruel torture to maintain their imperial authority or amuse themselves by punishing, threatening their subjects. Cruel torture has a far-reaching impact on the Chinese social life and psychology. The awakening of civil right consciousness is of great significance to shake off the cruel torture culture and get onto the legal track.

统治者利用酷刑来达到惩罚、恐吓、确认皇权的无上权威甚至是娱乐的目的，酷刑对中国人社会生活、社会心理有久远影响，公民权利意识的觉醒对摆脱酷刑文化的影响、促使中国走向法治化社会有重要影响。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。於是百姓在耶利哥的对面过去了。

That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.

3：16 那从上往下流的水便在极远之地，撒拉但旁的亚当城那里停住，立起成垒。那往亚拉巴的海，就是盐海，下流的水全然断绝。于是百姓在耶利哥的对面过去了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。