查询词典 far off

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he's been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Smiley always come out winner on that pup, till he harnessed a dog once that didn't have no hind legs, because they'd been sawed off in a circular saw, and when the thing had gone along far enough, and the money was all up, and he come to make a snatch for his pet holt, he see in a minute how he'd been imposed on, and how the other dog had him in the door, so to speak, and he 'peared surprised, and then he looked sorter discouraged-like, and didn't try no more to win the fight, and so he got shucked out bad.

斯迈雷老是靠这条狗赢钱，直到在一条没后腿的狗身上碰了钉子，因为那狗的后腿让锯片给锯掉了。那一次，两条狗斗了好一阵子，两边的钱都押完了，安得鲁·杰克逊上去照着咬惯了的地方下嘴的时候，当时就看出自个儿上当了，看出它怎么让别的狗给涮了。

Studying wine seems like a far cry from curing cancer or weaning the world off of fossil fuels, but the scientists who do so are no slouches.

研究葡萄酒看起来和治疗癌症或者使全球摆脱石化资源的束缚这些事风马牛不相及，可是科学家们却是在兴致勃勃的进行这些研究。

Sniffling is acceptable, and wiping tears is downright encouraged, but if one of the presenters has to help you off stage, then your performance has gone too far.

抽泣不错，能流出眼泪就更好了，但如果哭到需要人搀扶才能下台就过火了。

But so far they have merely staved off a collapse.

但到目前为止，他们的所作所为只是避免了一次国家崩溃。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

民间的经济学家普遍同意它避免了更深层次的经济萎缩。

Private economists widely agree that it staved off a far deeper economic contraction.

私人经济学家普遍上同意这个做法避开了一次恶性的经济萎缩。

Bush joked off his shoe attack, saying "it was a size 10," but China's response was far sterner.

布什在鞋袭之后开起了玩笑，说&这是10码的鞋&，但是中国的反应要严历得多。

Off the football pitch, relations between the two Koreas will remain far tenser.

而在球场外，两国的关系依然将维持高度紧张。

Off the football pitch, relations between the two Koreas will remain far tenser.

在足球场外，两边朝鲜人的关系还是很紧张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。