查询词典 far off

Ten years later we tried to repeat the trick, identifying another eight young stars, many of whom were taking their discipline far off-piste.

彼时，他们中的许多人都将自己的研究科目带进了新的未知领域。

Ten years later we tried to repeat the trick, identifying another eight young stars, many of whom were taking their discipline far off-piste.

克鲁格曼最近因他的国际贸易和经济地理模型而获得了诺贝尔奖。

Ezk. 14:14-20. The Lord showed how far off they were from where they should be by employing the plumb-line (used to test if a wall is perpendicular).

这个异象显示百姓离上帝的标准实在差太远了，审判是无可避免的（7：7~9；参王下14：23~24；15：8~10）。

Oddly enough, that idea didn't send her collection wandering too far off the beaten track.

奇怪的是，这个想法并没有使她的系列太偏离她一贯的路线。

To the faint far-off beating of his wings...

他挥动翅膀的声音那么微弱，来自远处

But on a local, enterprise level, we are not far off.

但在当地，企业层面，我们并不遥远。

Well, it's my favorite-far-off places, daring sword fights, magic spells, a prince in disguise.

这本书是我的最爱――遥远的地方，勇敢的剑客，魔力的咒语，伪装的王子。

We jumped and shouted like innocent children and we bathed in the first rays of the sun on the deck,the sea and the far-off islands till it was time for our return.

太阳的第一束光线照耀在甲板上、大海上和远处的岛屿上。

That is probably too ambitious, but a third recent development suggests that the commercialisation of inductive charging may not be far off.

这份野性可能有些过大，但最近出现的第三个技术进步意味着感应充电的商业化之日可能不会太遥远。

Delicate and sweet, like a strain of music heard far off and faint, or, better, like a bell of silver, a perfect tone, crystal-pure.

娇嫩、甜蜜，有如遥远处依稀的音乐，或者，更不如说像银铃，绝美的音色，清亮得像水晶。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。