查询词典 far off

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

不远处垃圾桶里的咖啡渣气味从我身旁大开的窗户里飘了进来，使我们感到极不舒适。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds fro m a garbage pail not far off.

I：从身旁开着的窗户中飘进的气味，就像不远处垃圾桶散发出的那恼人的咖啡渣的味道。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

附近的垃圾桶里飘来阵阵来让人倒胃的咖啡渣的味道。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

我身边的窗敞开着，一阵风吹过，伴随着不远处垃圾桶里咖啡渣所散发出来的讨厌气味。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off. The smell is a perfect indication of our discomfort!

某些空气穿过敞开的窗户飘到我身旁，那是来自不远处一个垃圾桶里令人讨厌的咖啡渣的气味（这气味真是我们困苦处境的绝佳征兆）。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

我身旁的窗户有风流动，带来一阵阵不远处的垃圾堆中咖啡渣的臭味，令人不悦。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

当一阵空气从我旁边的窗户流通时，一阵从不远处垃圾筒里散发出的咖啡渣的臭气扑面而来，令人作呕。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds from a garbage pail not far off.

空气从身边打开的窗户飘过，带来不远处垃圾桶里令人作呕的咖啡渣味道。

The rain was coming down in sheets obscuring the view of far-off cabins and enveloping the distant wood in a gray mist.

他越过卡利克斯塔的肩头朝外望去，屋外大雨滂沱，看不清楚远处的小屋，远处的树林也笼罩在一片灰色的雾气之中。

Alcée got up and joined her at the window, looking over her shoulder. The rain was coming down in sheets obscuring the view of far-off cabins and enveloping the distant wood in a gray mist.

他目光越过卡利克斯塔的肩头朝外看，屋外大雨滂沱，看不清远处的小屋，远方的树林也笼罩在一片灰色的雾气之中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。