查询词典 far off

You talk about straying too far off.

你谈得离题太远了。

And the king went forth, all the people after him, tarried in a place that was far off.

15：17 王出去，众民都跟随他，到伯墨哈，就住下了。

If you think my random number is an exaggeration, it's actually not too far off because the Clean Air Council estimates that Americans throw away 2.5 million plastic bottles every hour (that's 21,900,000,000 a year).

如果你认为我乱按的数字是危言耸听，其实这离事实差不了多少，清洁空气委员估计美国人大约每小时扔掉了二百五十万个瓶子。

Then far off in the clear evening air, I heard the happy notes of a steel band playing.

远望明亮的昏色，我听见一支钢铁乐队在演奏着欢乐的乐谱。

A wonderful pavilion it was - and especially now when the light of the setting sun fell upon it - with sides of what looked like yellow silk and cords of crimson and tent-pegs of ivory; and high above it on a pole a banner which bore a red rampant lion fluttering in the breeze which was blowing in their faces from the far-off sea.

他们看到的第二件东西是空地一边搭起的一个帐篷，那是一个奇妙的帐篷——尤其是这会儿落日的余晖正照在帐篷上——帐篷面子看上去像杏黄缎子，深红的绳索，象牙色的帐篷桩；帐篷的支柱上，高高挂着一面绣着一只腾跃的红色狮子的旗子，正迎风飘扬，这阵从远处海面吹来的微风也轻拂着他们的脸。

Today, the days of big-name in Japan was a bit too far off it.

今天，这位日本天后的大牌甩得有点过头了吧。

Operation: 1）Near the machine,far off the heater and electromagnetism resource, fix the control box by screw down the nut through the hole in actual needing.

在机器本体或附近，远离发热和电磁干扰源的合适位置，根据实际需要，按照电控箱预留安装孔，将电箱固定好。

I could always tell if visitors had called in my absence, either by the bended twigs or grass, or the print of their shoes, and generally of what sex or age or quality they were by some slight trace left, as a flower dropped, or a bunch of grass plucked and thrown away, even as far off as the railroad, half a mile distant, or by the lingering odor of a cigar or pipe.

在我出门时有没有客人来过，我总能知道，不是树枝或青草弯倒，便是有了鞋印，一般说，从他们留下的微小痕迹里我还可以猜出他们的年龄、性别和性格；有的掉下了花朵，有的抓来一把草，又扔掉，甚至还有一直带到半英里外的铁路边才扔下的呢；有时，雪茄烟或烟斗味道还残留不散。

I could always tell if visitors had called in my absence, either by the bended twigs or grass, or the print of their shoes, and generally of what sex or age or quality they were by some slight trace left, as a flower dropped, or a bunch of grass plucked and thrown away, even as far off as the railroad, half a mile distant, or by the lingering odor of a cigar or pipe.

我总是能够知道我不在家的时候，是不是有人来拜访过，因为我会看到一些弯曲的小枝条或者一些草，或者是一些鞋印。我也能大体判断他们的年龄以及性别，以及他们是什么样的人，从他们的留下的些许痕迹我都可以进行猜测。一朵花被丢下，一束草被拔起，然后丢下，有时候甚至沿着铁轨走出半英里远才扔下。萦绕在周围的香烟的味道。

But that 4th carrier can't be far off.

第四艘航空母舰不会离得很远

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。