查询词典 far off

And he came preaching peace to you who were far off, and to those who were near

并且来传和平的福音给你们远处的人，也给那近处的人。

As all these new ways of" doing Jewish" reanimate young Americans' sense of belonging, the far-off country where they could in theory go may start to matter even less.

所有这些"做犹太人"的新途径都鼓舞了年轻美国人的归属感，而那个理论上他们可以前往的遥远国度的重要性则可能开始变得较次了。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, groveling at a woman's slipper.

敏妮带她走进前屋后，她的目光便投向了窗外灯火通明的马路，对于大城市的各种声音，各种活动和向方圆几英里弥漫的嗡嗡声不由感到新奇惊讶。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague, far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent,''.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

A half-equipped little knight she was, venturing to reconnoitre the mysterious city and dreaming wild dreams of some vague , far-off supremacy, which should make it prey and subject--the proper penitent, grovelling at a woman's slipper.

她还只是一个装备不全的小骑士，正冒险出发去侦察神秘的大城市，梦想着某个遥远的将来她将征服这新世界，让那大城市俯首称臣，诚惶诚恐，跪倒在她的脚下。

By comparing the similarity of grasshoppers' community in different habitat regions and clustering and PCA analyzing, the different habitat regions could be divided into 3 types: far off lake region including cutting blank and farmland region; near Lake Region including artificial larch tree and lakefront wetland; mountain site including crude redeposit broad-leaf weed-tree forest.

通过比较不同生境蝗虫群落的相似性，并经聚类和PCA分析，可将松花湖库区5种生境划分为三大类型，分别为远湖区生境，包括采伐迹地和农田；近湖区生境，包括湖边湿地和人工落叶松林；山地森林生境，主要是天然次生阔叶杂木林。

Connie looked at Venice far off, low and rose-coloured upon the water. Built of money, blossomed of money, and dead with money.

它是金钱建筑起来的，它是金钱繁荣起来的，并且也是金钱把它杀死的。

Connie looked at Venice far off, low and rose-coloured upon the water.

康妮遥望着威尼斯：红粉的颜色。低低地铺在水上。

I n the High and Far off times, O Best Beloved, there were young scientists who were full of 'satiable curiosities about the molecules of bygone life.

在遥远的过去，有着许多对古代生命分子充满了好奇的年轻科学家。

I can guarantee you that a second honeymoon in the Pocono Mountains is not too far off in the future.

我可以向你们保证，第二次蜜月中的波科诺山不是太遥远的未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。