查询词典 far more

That will be far more effective than scores of videos, mass briefings and newsletters.

这将远远超过影片分数，大规模简报和通讯有效。

The survey, by the specialist journal Global Competition Review, says that Japan's Fair Trade Commission received nearly 80 leniency applications from cartelists last year, far more than any other competition agency.

由专业期刊《全球竞争评论》进行的调查表示，日本公平贸易委员会去年共收到近80份来自垄断企业的宽恕申请，远远超过其它国家的竞争监管机构。

But cowboys, charlatans and clowns are far more common, and do most of the real damage.

但莽撞的&牛仔&、夸夸其谈的吹牛者和愚蠢的小丑远比骗子更常见，大多数实实在在的损失都是这些人造成的。

Dr Chauvin worked out the theory in the early 1970s, while in the 1990s Dr Grubbs and Dr Schrock used that theory to design catalysts that make the process far more effective.

肖万博士在20世纪70年代初创立了该理论，20世纪90年代，罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士运用该理论研制出催化剂，使化学反应效率大为提高。

Dr Chauvin worked out the theory in the early 1970s, while in the 1990s Dr Grubbs and Dr Schrock used that theory to design catalysts that make the process far more effective.

伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克博士将因此项技术而获奖。

Thus, convergence, not divergence, seems to have characterized the cultural development of the American Colonies in the eighteenth century. Thus, without the cultural diversity represented by the American South, the culture of colonial America would certainly have been homogeneous in nature. Thus, the contribution of southern colonials to American culture was certainly overshadowed by that of the Puritans. Thus, the culture of America during the Colonial period was far more sensitive to outside influences than historians are accustomed to acknowledge.

文中末句&…American colonies…seem to have been rap- idly assimilating to the dominant…&(在美洲殖民……他们很快地融入了主流文化……)，即与A项&因此，趋于一致而非偏离，似乎是18世纪美国殖民地文化发展的特征&一致。B项&因此，没有美国南部的文化多元化，美国殖民地文化很可能在本质上类似&、C项&因此，南部殖民地居民对于美国文化的贡献很可能被清教徒所掩盖&和D项&因此，殖民地时期美国文化对外界影响的敏感度要比历史学家所承认的强的多&均与原文不符。

Truth be told, they are rivals far more than confidants.

老实说，他们更多的是一种竞争而不像一场友谊。

Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

8150M. Although there is a prominent curving couloir skirting the buttress on the left, the Russians chose to tackle a direct and far more difficult line up the center.

虽然这里有一个突起的冰雪沟槽从左边连接着拱壁，俄罗斯人选择对付这条直上更难的路线直达拱壁。

But it rises far more as you turn the pages of the beautifully produced, desperate collection of French soldiers' amateur paintings and sketches of the Great War –"Croquis et dessins de Poilus"– which, ironically, includes a set of sad portraits of the poilus' Canadian comrades.

但是，更为上升为您打开网页的制作精美，绝望的收集法国士兵的业余画和素描的大战争-& C roquis等d essins德P oilus&-这，讽刺的是，包括一套可悲的画像poilus '加拿大同志。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐