查询词典 far more

As personally uncompelling as I find him -- someone like Gilbert Arenas will always be far more likeable, while a player like Dwight Howard will always seem more genuinely charismatic than Kobe -- none of this mattered.

自然而然的我想到了--像阿里纳斯比科比更可爱，令人着迷，而霍华德则比科比更加有超人的能力？这全都不符合。

And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China.

如果你去关注一下股市泡沫问题，就会发现印度的股价在过去的四年里增长了4倍，这远远超过了中国。

Though the two had differing opinions on tactics -- strong-headed Saesee preferred a more blunt approach, while Mace's actions were far more finessed -- the two teamed together well enough to defeat the droid army there, including a prototype ultra battle droid.

两人在战术上发生了分歧，任性的塞斯·汀建议顽强出击，而温杜则希望采取更具策略性的战术。尽管如此，两人还是同心协力，击败了进军该地的机器人军队，还摧毁了一部终极战斗机器人原型机。

I was born in the 1960s and witnessed the change of the country in each crucial decade. I am more concerned with ordinary people's life experiences. In my works, the natural revelation of contemporary thoughts and sentiments is far more important than those articulated Chinese icons and iconographies.

我是60年代出生的，亲身经历了中国每一个十年的变化，我更关注作为普通的人的生存体验，在我的创作中现代人思想与情感的自然流露，或许比那些刻意的中国符号和中国方式更重要。

"If the idea of the universe is presented to the child in the right way, it will do more for him than just arouse his interest, for it will create in him admiration and wonder, a feeling loftier than any interest and far more satisfying."

如果我们用恰当的方式把宇宙呈现给儿童，那么我们所做的绝不仅仅是引起他对某事产生兴趣，因为我们已经在他的内心深处激荡起他对宇宙万物而生的敬畏、喜爱和惊叹之情。

Smith is a leading researcher of poisonous and venomous fish, and says that while snakes are more often associated with venom, there are far more poisonous species of fish.

史密斯是含有毒素与分泌毒液的鱼的首席研究者，他说人们通常会觉得蛇是有毒的，而各种鱼的毒性可能更强。

This may sound straightforward but, remarkably, more is known about vision and hearing, far more complicated senses, than taste.

这听起来可能会让人觉得过于简单，但是这项研究却相当重要。因为此项研究将有助于我们对比味觉更为复杂的视觉、听觉及其它感觉的了解。

It may be so;but we know,if feeling is evidence,that our fault was more tolerable than our attempt to mend it;and our sin far more salutary than our penitence.

情况也许确实如此；但是，假如感情是一种证据，我们知道，我们的这个过失比改正过失的打算更可宽恕；我们的罪孽比悔罪更为有益。

I have probably become more sentimental and I am far more domesticated than I was before.

我也变得比以前更为感性和善于理家了。

Or it could mean one more thing-as improbable, but it was far more sinister plot .

再不然就是另一种情况，尽管可能性也不大，但那却是凶狠毒辣得多的阴谋。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐