查询词典 far more

And if you are looking for a stockmarket bubble, Indian share prices have risen more than four-fold over the past four years, far more than in China.

如果你去关注一下股市泡沫问题，就会发现印度的股价在过去的四年里增长了4倍，这远远超过了中国。

The mankind's helicopter more flies in the dog dogs stare at more far, there is no disappointment in their look in the eyeses and cut up rough, there is some Qi hope, morely still keep being the loyalty to the mankind.

人类的直升机在狗狗们的凝望中越飞越远，它们的眼神中没有失望与愤怒，有一点祈盼，更多的依然是对人类的忠诚。

This article starts form carding the formation and development of the animations in the United States, Japan and Europe, in their respective national television animation style characteristics. In the second chapter, from the national culture, folk customs and ways, the character and geographical four conditions explore the United States, Japan, Europe, ethnic style animation in the film formation due to the dynamic; Chapter III trays to find the common aesthetic features of the Television Animation factors in United States, Japan, Europe, also this part describes the characters from four aspects, such as to find truthfulness, to find kind and so on. Chapter four is the key of this article, this part colludes several parts , such as film animation level, the way how animation to present to the concept of integrity, the character and language of the text character and so on . This end of this article is a summary of papers, down from globalization understanding of the vision of China Television Animation, the theoretical study of the ultimate goal is to practice creative services, what is more important is a comparative analysis, which received some of reference, identify China Television Animation and the gap between other countries, in order to learn from foreign advanced development of the film and television animation experience in the domestic film and television animation themes and concepts updates, in the localization of the close integration with the international on the road to the former OK, can have a more far-reaching significance.

论文首先从美、日、欧、中影视动画各自民族风格的特点出发，对其民族风格的形成与发展进行系统的梳理；进而在第二章中，从民族文化、民风民俗、民族性格和地域条件四个方面探究美、日、欧、中影视动画民族风格形成的动因；第三章是对美、日、欧、中影视动画的同质性因素进行比较，论文从启真、扬善、弘美、尚趣四个维度来寻求其共通的美学特征；第四章中外影视动画民族风格的异质性因素比较是本文的重点，也是论文的难点，这一章涉及到许多影视动画本体性的层面，拟从动画的观念品格、文本品格和行为品格三个方面进行把握、比较；最后一章是论文的总结，从全球化的视野下来认识中国影视动画，理论研究的最终目的是要为实践创作服务的，因而，论文更主要的是通过比较分析，从中获得一些借鉴性意见，找出中国影视动画和其他国家之间的差距，更好的学习国外影视动画先进的发展经验，以期对国产影视动画在题材和观念的更新上、在本土化与国际化紧密结合的道路上如何前行能够有更为深远的指导意义。

Though the two had differing opinions on tactics -- strong-headed Saesee preferred a more blunt approach, while Mace's actions were far more finessed -- the two teamed together well enough to defeat the droid army there, including a prototype ultra battle droid.

两人在战术上发生了分歧，任性的塞斯·汀建议顽强出击，而温杜则希望采取更具策略性的战术。尽管如此，两人还是同心协力，击败了进军该地的机器人军队，还摧毁了一部终极战斗机器人原型机。

In America, where the social safety net was flimsier, there were far fewer regulatory rigidities and people were more willing to move, so workers responded more flexibly to structural shifts .

美国的社会安全网（注6）更是不堪一击，几无协调、制度刻板，人们更愿意四处走动，因此劳工对结构转变的反应表现出更大的灵活性。

As a globalizing language, English weighs more and more as far as international economy, science and technology and cultural transmission are concerned.

英语作为全球化语言，在世界经济，科技和文化交流方面的重要性日益突出。

Perhaps more importantly, China is gobbling up commodities: Net imports of copper have more than doubled so far this year.

或许更重要的是，中国正在狼吞虎咽地消耗大宗商品。今年迄今中国的铜进口量已经增长一倍多。

I was born in the 1960s and witnessed the change of the country in each crucial decade. I am more concerned with ordinary people's life experiences. In my works, the natural revelation of contemporary thoughts and sentiments is far more important than those articulated Chinese icons and iconographies.

我是60年代出生的，亲身经历了中国每一个十年的变化，我更关注作为普通的人的生存体验，在我的创作中现代人思想与情感的自然流露，或许比那些刻意的中国符号和中国方式更重要。

"If the idea of the universe is presented to the child in the right way, it will do more for him than just arouse his interest, for it will create in him admiration and wonder, a feeling loftier than any interest and far more satisfying."

如果我们用恰当的方式把宇宙呈现给儿童，那么我们所做的绝不仅仅是引起他对某事产生兴趣，因为我们已经在他的内心深处激荡起他对宇宙万物而生的敬畏、喜爱和惊叹之情。

Japanese are more and more acceptable to me now,while Japan are moving far away from me.

日本人正逐渐被我接受，而日本却在离我远去。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。