查询词典 far more

The picture that emerges is of a far more subtle and prescient thinker than the man America's General Joseph Stilwell used to refer to as "peanut", and Britain's chief of staff, Field-Marshal Lord Alanbrooke, dismissed in Cairo as "a cross between a pine marten and a ferret".

蒋介石曾被美国的约瑟夫史迪威将军曾经形容为"小人物"，在开罗更是被英军参谋总长、陆军元帅阿兰布鲁克勋爵贬低为"松貂和雪貂的杂交产物"，然而本书作者描绘出来的却是一个远比这两个人印象中的蒋氏更加敏锐、更有先见之明的思想者。

Far more important was that their market share was plunging.

更为重要的是，他们在市场上所占的份额每况愈下。

Ukraine's media is far more pluralist than Russia's. And so on.

乌克兰的新闻媒体比俄罗斯要多元化，等等。

They do not always have an all-or-none effect; degrees of poisoning may occur, and at a given dose some substances are far more toxic than others (e.g., a pinch of potassium cyanide can kill, whereas a single dose of ordinary table salt must be massive to kill).

毒物不一定具有全或无效应；一些毒物的毒性比另一些毒物要大得多，如0.25克氰化钾就足以致命，而一次服用大量的精制食盐也会致命。

They do not always have an all-or-none effect; degrees of poison ing may occur, and at a given dose some substances are far more toxic than others (e.g., a pinch of potassium cyanide can kill, whereas a single dose of ordinary table salt must be massive to kill).

毒物不一定具有全或无效应；一些毒物的毒性比另一些毒物要大得多，如0.25克氰化钾就足以致命，而一次服用大量的精制食盐也会致命。

The older prince had the same high brow and hawklike nose, but was far more powerfully built than Josua; he looked like a man who could break necks with his hands.

大王子也有小王子一样的高挑的眉毛和鹰般的鼻子，但是看起来比Josua更有魄力：他看上去能用手扭断一个人的脖子。

An ap- praiser at Sotheby' s said the old stamps are worth far more than the rest of my estate.

一位索思比的鉴定家已说过这些老邮票比我所有其他财产加在一起都要值钱得多。

Recent years, however, have produced a revolution in this field, as a result of new techniques, wider ranges of materials and a far more variety in the shapes and sizes of prefabricate d units.

然而近年来，由于新技术的出现，材料的选择范围更加广泛，以及预制构件的形状、型号多种多样，致使这一领域发生了一场革命。

It preserves and protects far more than its own impact.

它保存和保护远远低于自己的影响更多。

You can call it magic if you wish but it is something far more primal, very similar to shamanic tricks.

你可以称之为魔术，如果你愿意，但它是更原始，非常类似萨满的伎俩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。